Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant une commission
Vertaling van "devant une commission" in Spaans
ante una comisión
ante un comité
a una comisión
ante un panel
ante una junta
frente a un comité
ante un consejo
ante la comisión
Les soldats doivent justifier chaque emploi de la force devant une commission indépendante.
Los soldados deben justificar cada uso de la fuerza ante una comisión independiente.
Par ailleurs, plusieurs détenus ont été jugés devant une commission militaire.
Por otra parte, varios detenidos fueron juzgados ante una comisión militar.
Si quelqu'un souhaite faire objection à une telle décision, il doit se présenter devant une commission des objections.
Si alguien se opone, puede reclamar ante un comité de reclamaciones.
Les salariés ont le droit de faire appel de cette décision devant une commission du travail ou une instance judiciaire.
El empleado tiene derecho a presentar un recurso contra la decisión del empleador ante un comité o un tribunal laborales.
Le directeur de la prison annonça officiellement la date de libération devant une commission spéciale.
El director de la prisión anunció oficialmente la fecha de salida ante una comisión especial.
Le ministre a défendu le projet de loi de finances devant une commission parlementaire très critique.
El ministro defendió el proyecto de ley de presupuestos ante una comisión parlamentaria muy crítica.
Le détenu peut faire appel de cette décision devant une commission, composée de trois magistrats.
El detenido puede interponer un recurso contra esa decisión ante una comisión formada por tres jueces.
Le diplôme se fait par une présentation et une discussion de votre travail devant une commission.
El diploma se realiza mediante una presentación y discusión de su trabajo ante una comisión.
Si le fonctionnaire malade dépasse six mois d'absence au travail, il doit comparaître devant une commission médicale qui statue sur ses capacités professionnelles.
El funcionario enfermo que esté ausente más de seis meses debe comparecer ante una comisión médica que determine su capacidad profesional.
Si la comparution n'est que strictement volontaire, il est tout à fait improbable qu'une personne soupçonnée d'avoir commis des violations comparaisse devant une commission d'enquête.
Si la comparecencia es voluntaria, es sumamente improbable que un sospechoso de haber cometido violaciones comparezca ante una comisión investigadora.
Le placement en détention dans ces centres était susceptible de recours devant une commission spéciale composée à part égale de membres de l'autorité administrative et de notables locaux.
La reclusión en esos centros podía ser recurrida ante una comisión especial integrada, a partes iguales, por miembros de la autoridad administrativa y notables locales.
Il est en effet tout à fait improbable qu'une personne soupçonnée de violations des droits de l'homme témoigne d'elle-même devant une commission d'enquête.
Si la comparecencia es voluntaria, es sumamente improbable que un sospechoso de haber cometido violaciones comparezca ante una comisión investigadora.
Après leur libération, certains d'entre eux ont témoigné devant une commission présidentielle, racontant en détail les mauvais traitements dont ils avaient été victimes pendant leur détention.
Luego de su liberación, algunos de los detenidos testificaron ante una comisión presidencial, y detallaron sus maltratos mientras estuvieron detenidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant une commission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 92 ms.
