We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development Gateway
Le FNUAP continue de gérer le portail consacré à la population et à la santé génésique dans le cadre du réseau « Development Gateway ».
El Fondo continúa administrando el sitio sobre población y salud reproductiva en el Portal sobre el Desarrollo.
En 2003, le Fonds a également participé à la création et à la gestion, dans le cadre du « Development Gateway », d'un site consacré au renforcement des capacités en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Asimismo, en 2003 ayudó a crear y administrar un nuevo sitio Web de dicho Portal dedicado a la creación de capacidad para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Le PNUD utilise son propre site Web pour diffuser des informations sur le développement des capacités, mais il a en outre créé une page consacrée au renforcement des capacités pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sur le site Web « Development Gateway ».
Además de utilizar su propio sitio en la Web para difundir información sobre el fomento de la capacidad, el PNUD creó la página dedicada al fomento de la capacidad para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio del sitio en la Web de Development Gateway.
Le portail intitulé « Development Gateway » continuera à être pour le personnel et les parties prenantes au FNUAP le lieu privilégié d'accès à des informations et des connaissances susceptibles de renforcer leur capacité technique.
Para el personal del UNFPA y otras partes interesadas, las secciones de población y salud reproductiva del Portal del Desarrollo seguirán siendo un punto central de acceso a información y conocimientos que pueden mejorar la capacidad técnica.
Il a également conclu un accord de partenariat avec le Development Gateway de la Banque mondiale.
Asimismo, la secretaría ha concertado un acuerdo de asociación con el Development Gateway del Banco Mundial.
Le FNUAP a créé un système de mise en commun des savoirs avec ses partenaires dans le cadre de la gestion du réseau « Development Gateway » et du portail consacré à la santé en matière de procréation.
El UNFPA ha establecido un centro para el intercambio de conocimientos con sus asociados a través del sitio sobre población y salud reproductiva en el Portal sobre el Desarrollo.
Selon la Development Gateway Foundation, il y avait en 2005 plus d'internautes dans les pays en développement que dans les pays industrialisés.
Según la Development Gateway Foundation, en 2005 había más usuarios de Internet en los países en desarrollo que en las naciones industrializadas.
Par ailleurs, UNIFEM utilisera plus efficacement les moyens de communication électronique en coordination avec des initiatives telles que DevLink, Development Gateway, WomenWatch et d'autres, en vue de favoriser l'accès aux données d'expérience et leur exploitation.
El UNIFEM hará también un uso más eficaz de la tecnología de las comunicaciones electrónicas a través de iniciativas como DevLink, el Portal del Desarrollo y WomenWatch entre otras, para facilitar el acceso a las experiencias y su aprovechamiento.
En même temps, la Corée est un membre fondateur de la Development Gateway Foundation, qui a été créée par la Banque mondiale en vue de réduire le fossé numérique.
Al mismo tiempo, Corea es uno de los fundadores de la fundación del Portal Mundial sobre el Desarrollo que fue establecida por el Banco Mundial con el fin de salvar la brecha digital.
Le 29 avril 2002, le FNUAP et la Development Gateway Foundation ont lancé un projet Internet axé sur les questions de population et de santé génésique sous la forme d'un portail population/santé génésique.
El 29 de abril de 2002, el UNFPA y la Fundación del Portal sobre el Desarrollo pusieron en funcionamiento una propuesta en la Internet centrada en la población y la salud reproductiva, denominada portal sobre población y salud reproductiva.
On peut également mentionner ici le Global Development Gateway de la Banque mondiale.
El Portal mundial del desarrollo del Banco Mundial es otro ejemplo.
Liens concernant le commerce vers des organisations intergouvernementales > Banque mondiale> Development gateway> OCDE> FMI> ITC trade forum
Enlaces sobre comercio con organizaciones intergubernamentales > Banco Mundial> Portal del Desarrollo (Development Gateway)> OCDE> FMI> ITC trade forum
Le projet a reçu de nombreux honneurs, dont deux prix internationaux (Development Gateway Award et Stockholm Challenge Award) en reconnaissance des usages innovants des TIC en faveur du développement.
El proyecto tuvo una buena acogida general y obtuvo los premios Development Gateway Award y Stockholm Challenge Award, galardones internacionales que recompensan usos innovadores de TIC para el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.