Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devenues plus complexes
Vertaling van "devenues plus complexes" in Spaans
han vuelto más complejas
volvieron más complejas
han hecho más complejas
ha vuelto más compleja
cada vez más complejas
adquirido un carácter más complejo
Les exigences imposées aux marques d'aujourd'hui sont devenues plus complexes que jamais.
Las demandas de las marcas actuales se han vuelto más complejas que nunca.
Ces situations sont devenues plus complexes en raison de l'ajout de risques macroéconomiques.
Estas situaciones se han vuelto más complejas debido a la adición de riesgos macroeconómicos.
Ces questions sont devenues plus complexes en grandissant.
Al ir creciendo, estas preguntas se volvieron más complejas.
Ses structures de chansons sont devenues plus complexes, les accords plus diversifiés.
Las estructuras de sus canciones se volvieron más complejas, los acordes más diversos.
Outre le fait qu'elles se sont multipliées depuis la fin de la guerre froide, ces opérations sont aussi devenues plus complexes, et sont de plus en plus souvent conduites dans un contexte incertain, instable sur le plan politique et dangereux.
Esas operaciones no solo han aumentado en número desde el final de la guerra fría, sino que se han hecho más complejas que nunca y operan cada vez más en entornos inciertos, políticamente inestables y peligrosos.
Par exemple, les règles d'origine, qui déterminent souvent si un exportateur est en mesure d'utiliser des préférences dans le cadre d'un ACR, sont devenues plus complexes au fil des années.
Por ejemplo, las normas de origen, que a menudo determinan si un exportador puede o no acogerse a las preferencias previstas en un ACR, se han hecho más complejas con el paso del tiempo.
Les règles du jeu sont devenues plus complexes à mesure que de nouvelles stratégies étaient introduites par les joueurs.
Las reglas del juego se volvieron más complejas a medida que los jugadores introducían nuevas estrategias.
Les missions politiques spéciales sont également devenues plus complexes sur le plan de leur structure.
Las misiones políticas especiales también se han vuelto más complejas en lo que respecta a su estructura.
Les crises qui menacent la paix et la sécurité internationales sont devenues plus complexes et lourdes de conséquences tragiques, exigeant des réponses rapides et multiformes.
Las crisis que amenazan la paz y la seguridad internacionales se han vuelto más complejas y más cargadas de consecuencias trágicas, exigiendo respuestas rápidas y multiformes.
Les menaces sont en effet devenues plus complexes : on constate le recours à des tactiques non classiques, notamment l'emploi d'engins explosifs artisanaux, ainsi qu'aux attentats-suicides et enlèvements.
Las amenazas a la seguridad se han vuelto más complejas, con el uso de tácticas no convencionales como los artefactos explosivos improvisados, los ataques suicidas y los secuestros.
Comme l'indique le nombre record de déplacements forcés enregistré depuis dix-huit ans dans le monde, les causes de ces déplacements sont devenues plus complexes.
Teniendo en cuenta que la cifra de desplazamientos forzosos en todo el mundo es la más elevada de los últimos 18 años, resulta evidente que sus causas se han vuelto más complejas.
Les transitions entre les différents âges de la vie sont devenues plus complexes : c'est particulièrement le cas pour les jeunes, qui franchissent plus tard certaines étapes de la vie (fin des études, accès à l'emploi, premier enfant).
Las transiciones entre las distintas edades de la vida se han vuelto más complejas, en particular en el caso de los jóvenes, que cruzan más tarde algunas etapas de la vida (fin de los estudios, acceso al empleo, primer hijo).
Cependant, comme les applications de relais avec relais à microprocesseur sont devenues plus complexes, les ingénieurs sont maintenant invités à s'intéresser aux tests de relais et systèmes de protection.
Sin embargo, a medida que las aplicaciones de relés que utilizan relés de microprocesador se han vuelto más complejas, ahora se solicita a los ingenieros que colaboren en las pruebas de los relés y los sistemas de protección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devenues plus complexes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 41 ms.
