We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe programar
tienes que programar
Cependant, vous devez programmer l'itinéraire avant de conduire - puis éteindre le guidon associé avec le téléphone.
Sin embargo, debe programar la ruta antes de conducir, y luego apagarla en el soporte del manillar asociado con el teléfono.
Pour les 4 mois suivants, vous savez maintenant exactement autour de ce que vous devez programmer le reste de votre vie.
Para los 4 meses próximos, usted ahora sabe exactamente alrededor de lo que usted debe programar el resto de su vida.
Si vous devez programmer une règle d'architecture, ce sera plus compliqué.
Si tienes que programar una regla de arquitectura, será más complicado.
Après avoir interrogé votre psychologue, vous devez programmer un rendez-vous afin d'avoir plus de temps pour l'évaluer et voir à quel point vous êtes à l'aise avec lui.
Después de haber entrevistado al terapeuta, tienes que programar una cita para tener más tiempo para evaluarlo a él y a tu nivel de comodidad con él.
Vous devez programmer votre entrevue pendant la durée de validité du reçu, votre entrevue doit donc être programmée dans l'année suivant le paiement des frais.
Usted debe programar su cita mientras el recibo sea válido, lo que significa que debe tener su cita dentro del año de haber pagado la cuota.
Vous devez programmer les serveurs DHCP pour renvoyer l'option sur la base de la chaîne DHCP VCI de l'AP (option DHCP 60).
Debe programar los servidores DHCP para volver la opción en base de la cadena del VCI del DHCP AP (opción DHCP 60).
Puis, contactez votre médecin qui vous dira à quel moment vous devez programmer l'injection suivante.
Después póngase en contacto con su médico, quien le dirá cuándo se debe administrar la dosis siguiente.
Pour restaurer les fonctions préprogrammées, vous devez programmer à nouveau la télécommande avec le code spécifique.
Para restablecer las funciones previamente planteadas, programe de nuevo el mando a distancia con el código específico
Pour assurer une sécurité optimale, vous devez programmer des scans hebdomadaires de votre ordinateur et mettre en place des mises à jour automatiques des définitions de virus dans votre programme antivirus.
Para asegurar una seguridad óptima, debería programar escáneres semanales de su ordenador e indicar los ajustes para actualizaciones automáticas de definición en su programa antivirus.
Écoutez, ces données que vous devez programmer, on en a besoin plus vite que prévu, d'accord?
La base de datos que estás haciendo... necesitamos que sea un poquito más rápido, ¿entendido?
Vous devez programmer la réunion.
¿Cuándo convoco la reunión con los del comité?
Vous devez programmer le drone.
Analizando Necesitamos que programes el drone.
Si vous désirez qu'un email soit envoyé pour confirmer l'arrivée de tout email reçu, vous devez programmer cela en PHP par exemple ou avec l'aide de votre logiciel de messagerie habituel.
Si desea que se envíe un correo electrónico para confirmar la llegada de todos los correos electrónicos recibidos, deberá programarlo en PHP, por ejemplo, o con la ayuda de su programa de correo habitual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.