Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent impropres
Vertaling van "deviennent impropres" in Spaans
se vuelven inadecuadas
Les baies deviennent grumeleuses, deviennent impropres à la consommation.
Las bayas se vuelven grumosas, se vuelven inadecuadas para el consumo.
Les fruits de concombre nourris à l'azote sont mal conservés et deviennent impropres à la mise en conserve.
Las frutas de pepino alimentadas con nitrógeno están mal almacenadas y se vuelven inadecuadas para enlatar.
Les fruits peuvent commencer à se ramifier, sont plus facilement affectés par les infections fongiques et deviennent impropres à la conservation en hiver.
Las frutas pueden comenzar a ramificarse, se afectan más fácilmente por infecciones fúngicas y se vuelven inadecuadas para el almacenamiento invernal.
En conséquence, les tomates meurent tout simplement et les fruits presque mûrs deviennent impropres à la consommation humaine.
Como resultado, los tomates simplemente mueren y las frutas casi maduras no son aptas para el consumo humano.
Les terres arides ou désertiques deviennent impropres à l'élevage et au maraîchage, si bien qu'elles sont responsables d'une pauvreté accrue et de ressources alimentaires insuffisantes.
Las tierras áridas o desérticas no son adecuadas para la ganadería y los cultivos hortícolas, siendo responsables del incremento de la pobreza y de la insuficiencia de recursos alimentarios.
Congelez les produits frais et les restes si vous n'avez pas l'occasion de les manger avant qu'ils deviennent impropres à la consommation.
Congela los productos frescos y las sobras si no va a poder comerlos antes de que se estropeen.
Les eaux de ruissellement, tout comme les eaux souterraines, sont contaminées et deviennent impropres à tout usage domestique.
Las aguas de escorrentía, como las aguas subterráneas, están contaminadas y son impropias para todo uso doméstico.
En présence de lumière, les couches supérieures de la pomme de terre deviennent vertes et les fruits deviennent impropres à la consommation humaine.
En presencia de luz, las capas superiores de la papa se vuelven verdes y los frutos no son aptos para el consumo humano.
L'utilisation de mines antipersonnel n'est pas seulement la cause d'immenses souffrances humaines, c'est aussi un frein au développement dans la mesure où les terres où ces mines sont enfouies deviennent impropres à tout usage civil.
La utilización de minas antipersonal no sólo provoca tremendos sufrimientos humanos sino que también inhibe el desarrollo, dado que las tierras en las que se colocan no pueden ser utilizadas con fines civiles.
Pour la plupart, les pays ne font pas de rapport systématique sur les quantités de grains qui deviennent impropres à la consommation humaine pendant l'entreposage, mais si l'on en croit certains rapports, invérifiables, ces volumes sont anormalement élevés.
La mayoría de países no informa sistemáticamente qué cantidad de granos se vuelve no apta para consumo humano durante el almacenamiento, pero informes incidentales sugieren que es preocupantemente alta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent impropres in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
