Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent sans objet
Vertaling van "deviennent sans objet" in Spaans
se vuelven irrelevantes
Rangs sociaux ne comptent plus, les différences politiques ou religieuses deviennent sans objet.
Los rangos sociales, no importan más, las diferencias políticas o religiosas se vuelven irrelevantes.
Une fois que cela est pris en compte, les théorèmes d'impossibilité deviennent sans objet.
Una vez que se tiene en cuenta, los teoremas de imposibilidad se vuelven irrelevantes.
De telles conclusions deviennent sans objet en cas de désistement du requérant...
Dichas pretensiones quedarán sin objeto en caso de desistimiento por parte del recurrente...
Toutefois, les notes B et C, ainsi que la case 11 de cette attestation deviennent sans objet.
No obstante, quedan sin objeto las notas B y C, así como la casilla 11 de la certificación.
De telles conclusions deviennent sans objet en cas de désistement du requérant.
Dichas pretensiones dejarán de tener efecto si el recurrente desiste del procedimiento.
Si la demande de réception CE pour un type de tracteur est présentée en même temps qu'une demande d'homologation CE pour un type déterminé de liaison correspondant, les points 2 et 3 deviennent sans objet.
Los puntos 2 y 3 quedarán sin efecto cuando se soliciten simultáneamente la concesión de una homologación CE para un tipo de tractor y la concesión de la homologación CE para el correspondiente tipo determinado de enganche.
En revanche, les réserves qu'aurait formulées un État contractant à l'égard duquel le traité n'était pas en vigueur deviennent sans objet.
En cambio, las reservas que pudiera formular un Estado contratante respecto del cual el tratado no estuviera en vigor pierden toda validez.
considérant que la plupart des dispositions particulières relatives à la reconnaissance des diplômes, certificats ou autres titres délivrés par l'ancienne République démocratique allemande deviennent sans objet du fait de l'unification allemande ; qu'elles sont à abroger,
Considerando que la unificación alemana deja sin objeto la mayoría de las disposiciones particulares relativas al reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos otorgados por la antigua República Democrática Alemana; que tales disposiciones deben ser derogadas,
Par conséquent, la Commission n'est pas tenue de se prononcer sur les deux options de valeurs CAF alternatives proposées par le groupe Hansol puisqu'elles deviennent sans objet.
Por tanto, no tiene objeto que la Comisión se pronuncie sobre las dos opciones de valores CIF alternativos propuestas por el Grupo Hansol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent sans objet in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
