We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estás volviendo tan
vuelvo tan
Tu deviens aussi froid que moi.
Ron te estás volviendo tan frío como yo.
Pitié, achevez-moi si je deviens aussi pénible.
Mátame si algún día me vuelvo tan difícil como ella.
Ce sera dur si je deviens aussi célèbre que Sammy Davis Jr.
Será difícil si me vuelvo tan famoso como Sammy Davis Jr.
Et quand il devient nerveux, je le deviens aussi.
Cuando ellos se ponen nerviosos, yo me pongo nervioso.
D'habitude, je deviens aussi intime qu'au deuxième rancard.
Normalmente no me pongo así de cariñoso hasta la segunda cita, pero...
Je m'inquiète quand tu deviens aussi impulsif.
Pero me preocupo cuando te... exaltas.
Je deviens aussi aveugle qu'une chauve-souris.
Estoy quedando ciega como un murciélago.
Mais si je le deviens aussi?
Pero si yo empiezo a serlo también?
J'espère que tu fais la chose juste en devenant une meilleure personne, mais tu deviens aussi une personne différente.
Esperas estar haciendo lo correcto al convertirte en una persona mejor, pero también te vuelves una persona diferente.
Pitié, achevez-moi si je deviens aussi pénible.
Que me maten si yo alguna vez soy tan difícil de tratar.
Mais si je le deviens aussi?
Pero ¿qué pasa si me convierto?
Je deviens aussi plus conscient du mal qui est fait dans ma vie et je ressens un sentiment de remords plus aigu en ce qui concerne les choses méchantes que j'ai fait en tant qu'enfant.
También siento que estoy más consciente de las equivocaciones en mi vida y siento más remordimiento por los errores que cometí como niño.
Haven't je deviens aussi une grand-mère!
; ¿No también me convierto en una abuelita?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.