Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient alors difficile
Vertaling van "devient alors difficile" in Spaans
se hace difícil
Or, trop souvent, le mensonge se trouve dans notre vie, aussi bien au niveau personnel que collectif, entraînant avec lui la suspicion là où la vérité est indispensable; le dialogue devient alors difficile, ce qui rend presque impossible toute collaboration ou entente.
Ahora bien; frecuentemente la mentira surge en nuestro camino, tanto a nivel personal como colectivo, llevando consigo la sospecha allí donde la verdad es indispensable; con lo que el diálogo se hace difícil y hace casi imposible cualquier colaboración o acuerdo.
Il devient alors difficile à trouver en quantité.
Se hace difícil de encontrar en cantidad.
Il devient alors difficile de dire de grands mots et des promesses.
Entonces las grandes palabras y promesas se vuelven difíciles de decir.
Cela dilate les vaisseaux sanguins et il devient alors difficile de parler.
Dilata sus vasos sanguíneos y le dificulta hablar.
Si ces différences préexistantes sont avérées, il devient alors difficile d'identifier les effets liés au combat sur les attitudes politiques.
Si hay tales diferencias preexistentes, se vuelve complicado aislar los efectos del combate sobre las actitudes políticas.
Le mâle et la femelle du canard brun ont un plumage de couleurs similaires, il devient alors difficile de les différencier en se basant uniquement sur leur plumage.
Los patos moteados hembras y machos tienen plumas de colores similares, por lo que es difícil diferenciarlos de acuerdo únicamente al plumaje.
Cependant, l'exception et l'écho ultérieur dans les medias peuvent arriver et il devient alors difficile de faire la distinction entre l'amour et le sacrifice.
Pero los actos excepcionales y su consecuente eco mediático surgen cuando resulta difícil distinguir entre el amor y el sacrificio propio.
En fonction de mon état général, la taille de mon moignon peut augmenter ou diminuer, il devient alors difficile de bien fixer la prothèse.
Dependiendo de mi salud general, el tamaño de mi muñón podía estrecharse o ensancharse, haciendo difícil la colocación correcta de la prótesis.
Une fois en zone urbaine, les personnes déplacées ont tendance à se mélanger au reste de la population; il devient alors difficile de les recenser, de les protéger et de les aider.
Al llegar a las ciudades, estas personas suelen mezclarse con la población general y es difícil identificarlas, protegerlas y ayudarlas.
Evitez l'utilisation de ces mots et symboles dans les noms de rubriques et de tables car il devient alors difficile de faire référence aux noms dans les calculs.
Evite utilizar estas palabras y estos símbolos en los nombres de campos y tablas, porque resulta complicado referirse a esos nombres en los cálculos.
Il est préférable de changer la pile à 25% car la communication devient alors difficile.
Lo mejor es cambiar la batería al 25% ya que la comunicación se convierte en un desafío.
Si l'ordinateur devient très lent et qu'il devient alors difficile d'effectuer des actions grâce à la souris, cela signifie que la sortie numérique dépasse les capacités de traitement de votre ordinateur.
Si el ordenador se vuelve muy lento y que entonces vuelve difícil efectuar acciones gracias al ratón, esto significa que la salida numérica supera las capacidades de tratamiento de su ordenador.
Les plans de plaidoyer peuvent se heurter aux réalités politiques qui peuvent détourner l'attention de la question du plaidoyer ; il devient alors difficile de voir l'impact des activités de plaidoyer.
Los planes de incidencia política pueden encontrarse con realidades políticas que desvían la atención del tema que se defiende y hacen que sea difícil discernir el impacto de cualquiera de las actividades de incidencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient alors difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 35 ms.
