Vertaling van "devient difficile de respirer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está haciendo difícil respirar
resulta difícil respirar
Ça devient difficile de respirer.
Se está haciendo difícil respirar.
Ça devient difficile de respirer
Se está haciendo difícil respirar
De ce fait, ce tissu cicatriciel réduit la capacité de transfert de l'oxygène des poumons vers la circulation sanguine et il devient difficile de respirer profondément.
En consecuencia, la cicatrización reduce la capacidad para transferir oxígeno desde los pulmones al torrente sanguíneo, por lo que resulta difícil respirar profundamente.
Il devient difficile de respirer, a des sensations de vertige, une vision floue et d'autres symptômes (tremblements, faiblesse des jambes ou confusion) peuvent survenir.
Resulta difícil respirar, puede experimentar mareos, visión borrosa y otros síntomas (temblores, debilidad de las piernas o confusión).
Il devient difficile de respirer.
Está haciendo difícil respirar.
À cette altitude extrêmement élevée, l'air devient froid et il devient difficile de respirer.
A esta altura extremadamente elevada, el aire se vuelve frío y cuesta trabajo respirar.
On arrive pas à l'arrêter, ça devient difficile de respirer.
Parece que no podemos detenerlo, y se hace muy difícil respirar.
Je me sens anxieux tout le temps et il est parfois si grave que cela devient difficile de respirer.
Me siento ansioso todo el tiempo y a veces es tan grave que hasta me cuesta respirar.
Il devient difficile de respirer, une tentative de prendre une profonde respiration provoque une crise de toux.
Se vuelve difícil respirar, un intento de respirar profundamente provoca un ataque de tos.
Les allergènes aéroportés sont également capables de déclencher l'asthme - une condition dangereuse lorsque les canaux d'air se rétrécissent et qu'il devient difficile de respirer.
Los alérgenos transmitidos por el aire también son capaces de desencadenar el asma, una condición peligrosa cuando los canales de aire se estrechan y se vuelve difícil respirar.
Ça devient difficile de respirer.
Se me dificulta respirar, cada vez más.
Ça devient difficile de respirer.
Solo... ¡Está empezando a costarme respirar!
Ça devient difficile de respirer.
Cada vez es más difícil respirar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.