Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient le point central
Vertaling van "devient le point central" in Spaans
se convierte en el centro
Pendant la saison des vendanges, la treille devient le point central de nos réunions familiales.
Durante la temporada de cosecha, el emparrado se convierte en el centro de nuestras reuniones familiares.
Pendant la période des fêtes, un plateau de fromages devient le point central de nos célébrations.
Durante la temporada navideña, una tabla de quesos se convierte en el centro de nuestras celebraciones.
Au printemps, le lilas commun devient le point central du petit jardin familial.
En primavera, el lilo común se convierte en el gran protagonista del pequeño jardín familiar.
La nuit, la grande lumière devient le point central de l'espace de vie.
Por la noche, la luz principal se convierte en el punto focal del espacio de vida.
A la tombée de la nuit, elle devient le point central de la vie nocturne.
Al atardecer, se convierte en el verdadero centro de la vida nocturna.
Et pourtant, dès qu'il s'agit de culture durable des ressources, la nature devient le point central.
Sin embargo, en lo que respecta al cultivo sostenible de recursos, la naturaleza se convierte en el punto de referencia.
Très souvent la lutte pour se souvenir, pour reconstituer l'événement, devient le point central de la vie de la victime.
A menudo, batallar por recordar, por reconstruir dicho evento acaba siendo lo que rige la vida de la víctima.
Il devient le point central d'un organisme vivant, et non pas le chef d'une organisation.
Se convierte en el punto central de vida en un organismo viviente, y no en el dirigente de una organización.
Vous ne le voyez pas vraiment sur cette carte, mais c'est la carte qui devient le point central de la deuxième moitié de mon livre.
No podemos identificar gran cosa en este mapa, pero este es el mapa que recibe la mayor atención en la segunda mitad de mi libro.
Habituellement placé sous un arbre (le cas échéant), il devient le point central des activités qui se développent pendant l'attente.
Usualmente puesto debajo de un árbol (cuando hay), se transforma en el centro de las actividades que se desarrollan durante la espera.
Comme le #8 est beaucoup plus fin, les pièces appliquées changent, et la couleur de la laine, sa texture et sa forme devient le point central du motif, non pas les points par eux-mêmes.
Ya que el #8 es el más delgado, la pieza con aplicaciones cambia de apariencia al hacer que el color, la textura y la forma de la lana se conviertan en el centro del diseño, más no las puntadas.
Semant la terreur dans son sillage, cette énergie devient le point central de toute chose.
Dejando a su paso terror y mutaciones, esta energía viva se ha convertido en el filo de la navaja donde todo se compensa.
Lorsque je maintiens la touche Maj. enfoncée, le rectangle devient le point central qu'il est possible de redimensionner depuis le centre.
Sosteniendo la tecla [Shift], hace que sea el punto central y se cambia el tamaño del centro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
