Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient parfois difficile
Vertaling van "devient parfois difficile" in Spaans
a veces resulta difícil
es a veces difícil
a veces es difícil
En période de crise, la frontière entre chômeur et inactif devient parfois difficile à tracer.
En tiempos de crisis, la frontera entre desempleado e inactivo a veces resulta difícil de definir.
À la télévision, il devient parfois difficile de distinguer le vrai du faux dans les informations.
En la televisión, a veces resulta difícil distinguir lo que es cierto de lo que es falso en las noticias.
Monsieur le Président, il devient parfois difficile de trouver des mots différents ou nouveaux pour dire ce que nous pensons de ces violations des droits de l'homme, dont nous parlons à chacune de nos séances dans cette enceinte.
Señor Presidente, es a veces difícil encontrar palabras diferentes o nuevas para decir lo que pensamos de estas violaciones de los derechos humanos, a las que nos referimos en cada una de nuestras sesiones en este recinto.
On constate également qu'en raison de l'insularité de Madagascar, lieu de transit, de passage ou d'immigration, pour des minorités dont le nombre augmente également, il devient parfois difficile de déterminer l'origine des enfants nés de liaisons passagères.
Se observa asimismo que debido al carácter insular de Madagascar, lugar de tránsito, de paso o de inmigración, para un número también creciente de minorías, a veces resulta difícil determinar el origen de los niños nacidos de relaciones pasajeras.
Avec la saison des pluies, les routes sont boueuses et il devient parfois difficile de rejoindre le camp de Mbéra.
Con la estación de las lluvias, las carreteras están enfangadas, y a veces resulta difícil llegar al campo de Mbéra.
La frontière entre conseil honnête et publicité déguisée devient parfois difficile à distinguer.
La línea entre un consejo sincero y la publicidad encubierta a veces es difícil de ver.
Il devient parfois difficile de créer des produits plus réalistes.
A veces es difícil crear productos más realistas.
Il est important d'apprendre à prendre du recul quand la vie devient parfois difficile.
Es importante aprender a no tomarse las cosas tan en serio cuando la vida se pone difícil a veces.
À mi-chemin de l'été, la chaleur devient parfois difficile à supporter pour les personnes âgées.
Hacia la mitad del verano, el calor a veces se vuelve difícil de soportar para las personas mayores.
La saison des moussons rend l'air plus frais, mais l'humidité devient parfois difficile à supporter.
La temporada de monzones refresca el ambiente, pero la humedad a veces se vuelve difícil de soportar.
À mesure que les écrans continuent de s'agrandir, il devient parfois difficile pour les utilisateurs d'atteindre les angles supérieurs gauche ou droit.
Como el tamaño de la pantalla continúa aumentando, a menudo es difícil para los usuarios alcanzar las esquinas superiores.
Pour les femmes, la situation devient parfois difficile, car une bonne partie des emplois sont très durs physiquement et les entreprises préfèrent les hommes.
Para las mujeres la situación se torna un tanto difícil, pues una buena parte de los puestos de trabajo son muy pesados y las empresas prefieren dárselos a los hombres.
Il devient parfois difficile de discerner s'il s'agit des motions réellement bonnes ou bonnes seulement en apparence.
En ocasiones, resulta difícil discernir si son mociones realmente buenas o aparentemente buenas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient parfois difficile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
