Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus calme
Vertaling van "devient plus calme" in Spaans
se vuelve más tranquilo
se vuelve más tranquila
se calma
En cet endroit, la rivière devient plus calme et forme une petite plage agréable.
En este punto, el río se vuelve más tranquilo y forma una pequeña playita agradable.
À mesure que le soir tombe, le quartier devient plus calme.
A medida que se acerca la noche, el vecindario se vuelve más tranquilo.
La ville devient plus calme à la nuit tombante, quand les rues se vident progressivement des passants.
La ciudad se vuelve más tranquila al anochecer, cuando las calles poco a poco se vacían de gente.
Seulement cette pratique simple, vous verrez comment votre vie se transforme et devient plus calme et détendu.
Solo con esta sencilla práctica, verás como tu vida se transforma y se vuelve más tranquila y relajada.
Je le retiens, puis il devient plus calme et je le mets tranquillement dans son sac.
Lo sostengo, luego se calma y lo meto tranquilamente en la bolsa.
En aval de la cascade, l'eau devient plus calme et forme une petite plage de galets.
Río abajo de la cascada, el agua se calma y forma una pequeña playa de piedras.
Le quartier devient plus calme le soir, quand les magasins ferment et que les voitures disparaissent.
El barrio se vuelve más tranquilo por la noche, cuando cierran las tiendas y desaparecen los coches.
Dans ce cas, lorsque l'eau est presque de l'ébullition, le son devient plus calme au bout de quelques secondes.
Cuando el agua casi ha comenzado a hervir, el sonido se vuelve más tranquilo, que después de unos segundos.
Il devient plus calme et réfléchi, plus les jours passent depuis son déménagement à la campagne.
Desde que se mudó al campo, con cada día que pasa se vuelve más tranquilo y reflexivo.
En général, une personne devient plus calme, il augmente l'humeur et il ne peut plus sobrement évaluer les événements.
En general, la persona se vuelve más tranquila, él se eleva el estado de ánimo y puede más sobrio evaluar los eventos que ocurren.
Grâce à cela et grâce à la richesse apportée par le talisman, la vie devient plus calme et plus heureuse.
Gracias a esto y gracias a la riqueza traída por el talismán, la vida se vuelve más tranquila y feliz.
Si vous quittez les métropoles d'Héraklion ou de Chania, la circulation devient plus calme et vous vous habituerez à rouler sur la Crète en peu de temps.
Si sale de las metrópolis de Heraklion o Chania, el tráfico se calma y se acostumbrará a manejar por Creta en poco tiempo.
Quand le morceau devient plus calme, le musicien remplace ses baguettes par des balais.
Cuando el tema se vuelve más calmado, el músico cambia las baquetas por las escobillas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus calme in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
