Vertaling van "devient plus confortable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se vuelve más cómodo
Grâce au capitonnage, la tête de lit devient plus confortable et beaucoup plus élégante.
Gracias al acolchado, el cabecero se vuelve más cómodo y mucho más elegante.
Ainsi, voler devient plus confortable et plus décontracté.
Así, volar se vuelve más cómodo y más relajado.
Rester dans une maison de campagne implique toujours de se rassembler dans la nature, ce qui devient plus confortable si vous avez un gazebo à ces fins.
Descansar en una casa de campo siempre implica reunirse en la naturaleza, que se vuelve más cómodo si tienes un mirador para estos propósitos.
Pour cette raison, la situation environnante devient plus confortable, exquise.
Debido a esto, la situación del entorno se vuelve más acogedora, exquisita.
Quand le moteur tourne à moyen régime, les vibrations diminuent et la conduite devient plus confortable.
Cuando el motor va a medio régime, disminuyen las vibraciones y la conducción es más cómoda.
Là où il ya un aquarium, l'espace devient plus confortable, une conversation détendue et calme.
Donde hay un acuario, el espacio se hace más cómodo, una conversación relajada y tranquila.
En raison de la normalisation de l'éclairage, du processus de cuisson, la situation générale dans la cuisine devient plus confortable.
Debido a la normalización de la iluminación, el proceso de cocción, la ubicación general en la cocina se vuelve más cómoda.
En ajoutant des ambiances qui sont bien pensées et simples à utiliser, votre vie devient plus confortable.
Al agregar estados de ánimo bien pensados y fáciles de usar, su vida se vuelve más fácil y cómoda. CONTACTO
Alors tout devient plus confortable.
Entonces todo se torna más amable.
Pour le transport: Si vous utilisez principalement votre planche à roulettes pour le transport, des roues plus douces avec un plus grand diamètre est préférable car votre trajet devient plus confortable.
Transporte: Si utilizas tu skate principalmente para transporte, ruedas blandas con un diámetro más grande son preferibles ya que ofrecen un desplazamiento más cómodo.
La roue d'inertie marche plus régulièrement: L'entraînement devient plus confortable, plus soulageant et plus efficace.
El volante de inercia gira de manera uniforme: El entrenamiento es más agradable, efectivo y más cuidadoso.
Le métropolitain de Moscou est également en voie de modernisation et devient plus confortable pour les passagers, y compris les handicapés physiques.
El Metro de Moscú también se está modernizando y se hace más cómodo para los pasajeros, incluyendo a las personas con capacidades físicas limitadas de la salud.
Grâce aux améliorations apportées au niveau du Col de Navacerrada, l'accès en voiture privée ou en transports en commun devient plus confortable et plus rapide, à condition d'éviter la foule du week-end et des périodes de vacances scolaires.
Gracias a las mejoras en el Puerto de Navacerrada, el acceso en coche particular o transporte común cada vez es más cómodo y rápido, siempre que evitemos las aglomeraciones del fin de semana y de los días festivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.