Vertaling van "devient plus difficile de trouver" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resulte más difícil encontrar
Les Etats-Unis dépensent actuellement deux fois plus par habitant que l'Europe dans les TIC et l'écart se creuse car il devient plus difficile de trouver les compétences nécessaires pou r l'exploitation du commerce électronique et d'autres technologies.
En estos momentos, la inversión per capita en las TIC es dos veces mayor en EEUU que en Europa. Esta laguna crecerá en la medida en que resulte más difícil encontrar las habilidades necesarias para explotar el comercio electrónico y otras tecnologías.
Ça devient plus difficile de trouver quelqu'un.
Es más peligroso y difícil encontrar a alguien nuevo.
Trop de colonnes non seulement utilisent davantage de ressources, mais il devient plus difficile de trouver l'info que vous voulez.
Demasiadas columnas no solo utilizan más recursos, sino que sea más difícil encontrar la información que desea.
Par contre, à mesure que les jours raccourcissent, il devient plus difficile de trouver du temps pour ces activités.
A medida que los días se oscurecen, es más difícil dedicar tiempo a estas actividades.
Par ailleurs, il devient plus difficile de trouver et de garder des employés compétents et motivés.
Asimismo, cada vez es más difícil encontrar y retener a empleados motivados y con la formación adecuada.
Chaque fois qu'une société opte pour la fraude, il devient plus difficile de trouver des marchands respectueux des lois fiscales.
Cuando una empresa decide evadir es cada vez más difícil encontrar un vendedor que quiera realizar transacciones legales.
De plus, comme des monastères ferment et que les membres de nombreuses communautés vieillissent, il devient plus difficile de trouver des orateurs pour ce type de mission.
Adicionalmente, a medida que se cierran monasterios y aumenta la edad de los miembros, se hace más difícil conseguir charlistas para este tipo de conferencias misioneras.
Maintenant, les priorités ont changé et dans les planches de bois, les gens sont plus attirés par leur respect de l'environnement, car il devient plus difficile de trouver quelque chose de naturel sur le marché des imitations de haute qualité.
Ahora las prioridades han cambiado y en los tableros de madera las personas se sienten más atraídas por su respeto al medio ambiente, ya que se vuelve más difícil encontrar algo natural en el mercado de imitaciones de alta calidad.
Les difficultés économiques que connaissent actuellement de nombreux pays européens font partie de la toile de fond de notre rapport et se font d'ores et déjà sentir, dans la mesure où il devient plus difficile de trouver les budgets pour financer les services.
Nuestro informe se proyecta contra el trasfondo de crisis económica a la que actualmente se enfrentan muchos países europeos, y que ya se deja sentir en la progresiva merma de presupuesto para servicios.
Il devient plus difficile de trouver le numéro de téléphone associé. Il est par ailleurs possible que vous ne détectiez jamais l'erreur.
El número de teléfono es más difícil de encontrar y es posible que jamás descubra el error.
Avec de plus en plus de variétés Kush sur le marché, il devient plus difficile de trouver des variétés aux caractéristiques remarquables.
Con cada vez más y más variedades Kush en el mercado, es difícil encontrar las que tienen unos rasgos extraordinarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.