We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se calienta demasiado
pone muy caliente
se pone demasiado caliente
se calienta mucho
hace mucho calor
Quand le beurre battu devient trop chaud, il perd sa légèreté et retombe vite.
Cuando la mantequilla batida se calienta demasiado, pierde ligereza y se viene abajo rápidamente.
La ventilation du bureau se met en marche sans commande si l'air devient trop chaud.
La ventilación de la oficina se enciende automáticamente si el aire se calienta demasiado.
Mais quand ça devient trop chaud, les algues ne peuvent plus produire de sucre.
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar.
Mais quand ça devient trop chaud,
Pero cuando se pone muy caliente,
Si la pompe devient trop chaud, il va ouvrir le circuit électrique et la pompe se arrête de fonctionner jusqu'à ce qu'il refroidisse.
Si la bomba se pone demasiado caliente, se abrirá el circuito eléctrico y la bomba dejará de funcionar hasta que se enfríe.
Une partie est couverte, un Fuchtpunkt si le soleil devient trop chaud.
Una parte está cubierta de una Fuchtpunkt si el sol se pone demasiado caliente.
Lorsque l'ordinateur devient trop chaud, il a tendance à se bloquer de manière inattendue.
Cuando la computadora se calienta demasiado, tiende a colapsar inesperadamente.
Toutefois, si le périphérique devient trop chaud au toucher, vérifiez les éléments suivants.
Sin embargo, si el dispositivo se calienta demasiado al tacto, confirma lo siguiente.
Si le lait devient trop chaud, les nutriments et les vitamines qu'il contient peuvent être détériorés.
Si la leche se calienta demasiado, se podrán dañar los nutrientes y las vitaminas.
Quand le corps humain devient trop chaud, il produit de la sueur dans une tentative de se refroidir.
Cuando el cuerpo se calienta demasiado, produce transpiración en un intento de enfriar.
Si l'appareil devient trop chaud, laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
Si el dispositivo se calienta demasiado, deja que se enfríe antes de volverlo a usar.
Parce que tous les PC ont une détection de température intégrée, si l'ordinateur devient trop chaud en fonction de sa portée, il réagira en conséquence.
Debido a que todas las PC tienen detección de temperatura incorporada, si la computadora se calienta demasiado según su rango, reaccionará en consecuencia.
Mais quand ça devient trop chaud, les algues ne peuvent plus produire de sucre. Les coraux disent, "Vous avez triché. Vous n'avez pas payé votre loyer."
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar. Los corales dicen: "Me engañaste. No pagaste el alquiler".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.