Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient visiblement
Vertaling van "devient visiblement" in Spaans
se vuelve notablemente
La peau reste mince, présente souvent de plus petites taches rouges et au contact de l'air pendant plus longtemps, elle devient visiblement sèche, mince et brillante, ridée et semble presque aussi fine que du papier de riz.
La piel todavía se siente delgada, a menudo tiene manchas rojas más pequeñas y, cuando entra en contacto con el aire durante más tiempo, se vuelve notablemente seca, brillante, arrugada y se ve casi delgada como el papel de arroz.
Quand la musique monte, l'émotion du public devient visiblement plus intense.
Cuando la música sube, la emoción del público se vuelve visiblemente más intensa.
Quand elle parle à son patron, sa voix devient visiblement plus sucrée et douce.
Cuando habla con su jefe, su voz se vuelve visiblemente más dulce y suave.
La maladie de la vache folle est ainsi appelée, car le bétail devient visiblement agité.
La enfermedad de las vacas locas recibe este nombre porque el ganado vacuno se muestra notablemente agitado.
Après le traitement la peau devient visiblement plus uniforme et la couleur plus vive.
Después del tratamiento la piel se vuelve visiblemente más uniforme y el color más vivo.
Afin de conserver les performances optimales de votre aspirateur, vous pouvez dépoussiérer le filtre et le laver sous l'eau du robinet quand il devient visiblement sale.
Usted puede hacer esto mediante la eliminación de la aspiradora y lavar con agua corriente cuando se convierte visiblemente sucias.
À mesure qu'elle se renforce, la peau devient visiblement plus lisse à la surface et dans les couches les plus profondes.
A medida que se fortalece, la piel se vuelve visualmente más lisa, tanto en la superficie como en las capas más profundas.
Nous sommes aussi très heureux de constater que la modélisation 3D devient visiblement la norme, comme l'atteste son développement aussi bien au niveau des projets des utilisateurs que de l'offre logicielle Bentley.
También estamos muy satisfechos al comprobar que el modelado de la realidad se está generalizando claramente, como demuestran la proliferación de proyectos de usuarios y la cartera de software de Bentley.
Résultats : Redensifiée en profondeur, la peau devient visiblement plus ferme, plus tonique !
Resultados: redensificación en profundidad, la piel se vuelve más firme, más tonificada!
Dans cet effort de diversification, il convient de tenir compte du fait que l'incertitude a un impact négatif sur les marchés boursiers et que les investissements en liquidités et en obligations seront pénalisés par l'inflation, laquelle devient visiblement un facteur à considérer.
Al hacer tal movimiento de diversificación se ha de tener en cuenta que los mercados de valores se ven afectados negativamente por la incertidumbre, y que las inversiones en efectivo y bonos van a sufrir los efectos de la inflación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient visiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
