We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Césarée et son tout nouveau port en eaux profondes devint rapidement la capitale économique et politique du pays.
Cesarea, con su nuevo puerto de altura, pronto se convirtió en la capital política y económica del país.
Un mercenaire roublard devint rapidement le protecteur du village lorsque les bandits attaquèrent.
Un mercenario pícaro rápidamente se convirtió en el protector del pueblo cuando los bandidos atacaron.
Jouer avec le feu semblait excitant au début, mais cela devint rapidement une source de préoccupation sérieuse.
Jugar con fuego parecía emocionante al principio, pero rápidamente se convirtió en una seria preocupación.
La connaissance des qualités des sept planètes qu'il développa ainsi devint rapidement l'essence spirituelle de son massage.
El conocimiento de las siete cualidades planetarias que desarrolló allí pronto se convirtió en la esencia espiritual de su masaje.
Ce groupe marcha tout seul et devint rapidement une des plus grandes joies de ma vie.
Ese grupo supuso muchísimo trabajo y muy pronto se convirtió en una de las mayores alegrías de mi vida.
Mogao devint rapidement un lieu de pèlerinage pour les bouddhistes, les artistes, les hommes d'état et bien d'autres encore.
Mogao se convirtió rápidamente en un lugar de peregrinaje para budistas, artistas, funcionarios y muchos otros.
L'objectif devint rapidement plus économique que religieux et il n'était pas question de partager les impôts.
La meta se convirtió rápidamente en más barato que religiosos y no era cuestión de los impuestos compartidos.
Adulis devint rapidement le principal port d'exportation de produits africains, tels que l'ivoire, l'encens, l'or, les esclaves et les animaux exotiques.
Adulis pronto se convirtió en el principal puerto para la exportación de productos africanos, como marfil, incienso, oro, esclavos y animales exóticos.
La chanson devint rapidement un succès auprès des stations de radio allemandes et, cinq semaines plus tard, occupait la première place du palmarès.
La canción se convirtió rápidamente en un éxito entre las estaciones de radio alemanas y llegó allí después de cinco semanas como número uno en las listas de reproducción.
Elle devint rapidement le maître du jeu, tissant des histoires qui nous captivaient tous.
Ella rápidamente se convirtió en la maestra del calabozo, tejiendo historias que nos atraparon a todos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.