Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devint un membre
Vertaling van "devint un membre" in Spaans
se convirtió en miembro
convirtió en un miembro
En 1900, il commença à travailler dans les chemins de fer et devint un membre actif des syndicats et du Parti ouvrier social-démocrate (SDDP).
En 1900 comenzó a trabajar en los ferrocarriles y se convirtió en miembro activo de los sindicatos y del Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (SDDP).
En 1936, au plus fort de la guerre civile espagnole, M. Orwell se rendit dans ce pays et devint un membre régulier de l'Organisation syndicale trotskyste (POUM), qui combattait l'armée du général Fransisco Franco.
En 1936, en el apogeo de la Guerra Civil española, Orwell llegó a este país y se convirtió en miembro regular de la Organización Sindical Trotskista (POUM), que luchó contra el ejército del general Fransisco Franco.
Avec ses dons uniques, la semi-elfe devint un membre essentiel du groupe d'aventuriers.
Con sus dones únicos, la medio elfa se convirtió en un miembro vital del grupo de aventureros.
Avec des rangs traditionnellement attribués à des membres plus jeunes de la famille royale, le duc devint un membre de la noblesse britannique et anglaise, mais aucun des deux titres n'était un pouvoir et une position réels.
Con rangos tradicionalmente otorgados a los miembros más jóvenes de la familia real, el duque se convirtió en miembro de la nobleza británica e inglesa, pero ningún título era poder y posición reales.
Marilyn devint un membre de la famille du médecin.
La barrera paciente-doctor pronto desapareció... y Marilyn fue como un miembro más de la familia del médico.
Elle devint un membre tout puissant du comité central en 1988 - poste qu'elle occupe encore aujourd'hui.
Pasó a ser miembro del todopoderoso Comité Central en 1988 y sigue ocupando ese puesto actualmente.
Dans les années 1770, Eleonora devint un membre important des milieux littéraires et les salons napolitains.
En la década de 1770 se convirtió en miembro importante de los círculos literarios de la época en Nápoles.
La guerre de Souabe, en 1499, rapprocha la ville des autres cantons et elle devint un membre complet de la confédération en 1501 en formant le douzième canton.
La guerra Suaba, en 1499, acerca la ciudad a los otros cantones, lo que le permitió adherirse interinamente a la Confederación en 1501, formando el duodécimo cantón.
Il y devint un membre important de la colonie de la baie du Massachusetts et occupa de nombreux postes politiques, notamment celui de magistrat et de juge, devenant tristement célèbre pour ses peines sévères.
Allí se convirtió en un miembro importante de la Colonia de la Bahía de Massachusetts y ocupó muchos cargos políticos, incluidos magistrados y jueces, y se hizo famoso por su severa sentencia.
En même temps, Gdańsk est le berceau de Solidarność, devint un membre important de la liue hanséatique, corporation des villes portuaires qui avait une énorme influence sur l'économie maritime de l'Europe.
Debido a su riqueza e importancia se convirtió en un miembro clave de la Liga Hanseática que era una asociación de ciudades portuarias y tenía una enorme influencia en la economía marítima de Europa.
Tae-Yu eut un fils, le prince Shin Yun (1892-1973), qui devint un membre éminent de la fonction publique coréenne.
Tae-Yu tuvo un hijo, el Príncipe Shin Yun (1892-1973), que se convirtió en un miembro destacado de la administración pública coreana.
Lorsque Walpole devint un membre éminent du gouvernement en 1721, la mort de George Ier suscita des spéculations sur l'avenir de Compton, car son fils, qui bénéficiait d'un soutien accru pour Compton, avait annoncé qu'il remplacerait Walpole à sa place.
Cuando Walpole se convirtió en un miembro importante del gobierno en 1721, hubo especulaciones sobre el futuro de Compton en la muerte de George I porque su hijo, que tenía más apoyo para Compton, dijo que reemplazaría a Walpole y lo reemplazaría a él.
Au début de l'année 1956, la société astronautique polonaise (PTA) déploya des efforts pour entrer dans la fédération astronautique internationale (créée en 1951) et dès l'automne, la PTA en devint un membre régulier.
Desde principios de 1956 la Sociedad Polaca de Astronáutica (PTA) aspiraba a formar parte de la Federación Internacional de Astronáutica (fundada en 1951) y en otoño de ese mismo año la PTA se convirtió en miembro pleno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devint un membre in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
