Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devise convertible
Definitie
Vertaling van "devise convertible" in Spaans
Definitie
Vous pouvez avoir l'argent dans n'importe quelle devise convertible en euros, et il n'est pas nécessaire de l'avoir sur un compte bancaire espagnol.
Puedes disponer del dinero en cualquier moneda convertible al euro, y no es necesario tenerlo en una cuenta bancaria española.
Dans cette perspective et dans une économie de marché avec une devise convertible et une libre circulation des capitaux, le taux de change ne peut être manipulé sans ajustements importants des autres dimensions de la politique monétaire.
Según este punto de vista, en una economía de mercado con una moneda convertible y libertad de flujos de capital, el tipo de cambio no puede manipularse sin hacer los ajustes correspondientes en otras esferas de las condiciones monetarias.
Une traite bancaire dans une devise convertible
Giro bancario en moneda convertible
Les loyers, honoraires et charges pour les services fournis sont déterminés en devise convertible et sont recouvrés par la Société.
Las rentas, tarifas y cargos por los servicios prestados se determinan en moneda convertible y son recaudados por la Compañía.
Le prêt du FMI est une sorte d'échange. Nous alimentons notre compte en lei auprès du FMI et recevons l'heure d'été et le convertissons en devise convertible.
El préstamo del FMI es una especie de canje, alimentamos nuestra cuenta en lei del FMI y, en cambio, recibimos DST y lo convertimos en moneda convertible.
Madame la Présidente, chers collègues, l'euro connaît des problèmes, mais quelle devise convertible n'en connaît pas, après la crise systémique engendrée par la finance folle.
Señora Presidenta, Señorías, el euro está experimentando problemas, pero ¿qué moneda convertible no los está padeciendo tras la crisis sistémica provocada por las finanzas locas?
Dans le cadre de cet accord, la BID a décidé de verser à titre gracieux une contribution de 750000 dollars des États-Unis, ou son équivalent dans n'importe quelle devise convertible, pour le financement des opérations des volontaires des Casques blancs sur le continent.
Como parte del acuerdo, el Banco Interamericano de Desarrollo proporcionó la suma no reembolsable de 750.000 dólares de los EE. UU., o una suma equivalente en cualquier moneda convertible, para que los voluntarios de los Cascos Blancos ejecutaran sus operaciones en el continente.
5.4 Les factures sont établies en dollars des États-Unis, mais le GRS se réserve le droit de demander le paiement équivalent en euros ou en livres sterling, ou dans toute autre devise convertible.
5.4 Las facturas se emitirán en dólares de los Estados Unidos, pero el Gobierno de la República del Sudán tendrá derecho a solicitar el pago en el equivalente en euros o libras esterlinas o cualquiera otra moneda convertible.
Malgré l'autorisation signée il y a plusieurs semaines, les ordinateurs ont commencé à se vendre aujourd'hui à un prix unique d'un peu plus de 700 dollars, en devise convertible cubaine, le CUC.
A pesar de la autorización firmada hace varias semanas, las computadoras comenzaron a venderse hoy a un precio único de poco más de 700 dólares, en moneda cubana convertible, el CUC.
Ce taux de change est garanti par les clauses du Conseil de la monnaie, selon lesquelles tous les marka convertibles en circulation seront soutenus par le deutsche mark ou une autre devise convertible.
Este tipo de cambio está garantizado por las limitaciones impuestas por la caja de conversión, con arreglo a las cuales todos los marcos convertibles en circulación deben estar respaldados por marcos alemanes u otra moneda convertible.
Andere resultaten
Ce ne sont pas là, bien entendu, nos seules recettes en devises convertibles.
Desde luego que no son estos nuestros únicos ingresos en divisas convertibles.
Note : Les contributions reçues ont toutes été versées en devises convertibles.
Nota: Todas las contribuciones se han recibido en moneda convertible.
Ce type de contrôle des devises convertibles peut conduire aussi à l'empêchement du financement des actes terroristes.
Con este tipo de control de las divisas convertibles puede impedirse también la financiación de actos de terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devise convertible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
