We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que inspeccionar
Si certains problèmes de désarmement ne sont pas résolus, la Commission risque de devoir inspecter régulièrement un éventail plus large d'installations militaires iraquiennes.
Si no se resuelven determinadas cuestiones de desarme, es posible que la Comisión tenga que inspeccionar periódicamente un número mayor de instalaciones militares en el Iraq.
Je vais devoir inspecter la coque au niveau des collecteurs d'échappement.
Tendré que inspeccionar el casco alrededor de los conductos de escape.
On va devoir inspecter votre stock de peinture corporelle.
Le echaremos un vistazo al cargamento de pintura corporal.
Nous allons devoir inspecter l'appartement.
Vamos a necesitar echar un vistazo.
Aussi, pour cette période de transition, je vais devoir inspecter votre propriété pour m'assurer qu'elle respecte nos normes élevées.
Y como parte del proceso de transición, inspeccionaremos su propiedad... para garantizar que cumple nuestros requisitos.
Si nous recevons une assignation à témoigner ou une autre demande juridique, nous pourrions devoir inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre.
Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
Je veux tous les dossiers de vaccination de tous les patients de votre cabinet, et après m'être entretenu avec tout le personnel et avoir revu leurs contrats de travail, je vais devoir inspecter vos chambres d'isolement.
Vale, quiero los registros de vacunas de todos los pacientes de vuestra clínica. y después de entrevistar al personal y revisar sus certificados, necesitaré inspeccionar el área de aislamiento.
Je vais devoir inspecter l'intérieur de votre véhicule.
Necesitaré echar un ojo dentro de su auto.
On va devoir inspecter l'autre moitié.
Supongo que tendremos que buscar en la otra mitad.
Je vais devoir inspecter les disques de sauvegarde.
Voy a tener que mirar los respaldos.
Je vais devoir inspecter vos trous.
Bien, tendré que revisar tus agujeros.
Je vais devoir inspecter les lieux, demander une autopsie, écrire un rapport d'enquête, et attraper le meurtrier.
Tendré que investigar la escena, pedir una autopsia, redactar un informe y atrapar al asesino.
Aussi, pour cette période de transition, je vais devoir inspecter votre propriété pour m'assurer qu'elle respecte nos normes élevées.
Además, como parte del proceso de transición, necesitaría inspeccionar tu propiedad, solo para asegurar que se encuentra en las mejores condiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.