Bon, on va devoir prendre une voie plus directe.
Eh bien vous allez devoir prendre des décisions extrêmement difficiles.
Bien, nous allons devoir prendre ça comme élément de preuve.
Bueno, vamos a tener que coger esto como prueba.
J'avais parié qu'on allait devoir prendre le monte-charge.
Creía que íbamos a tener que coger el montacargas.
Certains peuvent devoir prendre des médicaments pour abaisser leur cholestérol.
Algunas personas pueden necesitar tomar medicaciones para bajar su colesterol.
Tout le monde attend des miracles pour ne pas devoir prendre de responsabilités.
Todo el mundo espera a los milagros para no tener que tomar responsabilidades.
C'est un risque qu'on va devoir prendre.
Bueno, es un riesgo que vamos a tener que tomar.
On va devoir prendre le bus jusqu'au métro.
Vamos a tener que tomar el bus o el metro.
Tu vas devoir prendre les commandes et alunir toi-même.
Pues vas a tener que tomar los mandos y aterrizar manualmente.
Mais un de nos gars va devoir prendre le devant avec Brit.
Pero uno de nuestros chicos tendrá que tomar la delantera con Brit.
Je ne vais pas devoir prendre Jamie après tout.
No voy a tener que coger a Jamie después de todo.
On dirait que tu vas devoir prendre une décision, Burdick.
Parece que vamos a tener que tomar una decisión aquí, Burdick.
Oui, bon, Le Jovi va juste devoir prendre un numéro.
Sí, bueno, El Jovi tendrá que tomar un número.