Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir pressant
Vertaling van "devoir pressant" in Spaans
Neuf ans après, la conviction que « l'Église a le devoir pressant d'apporter à nouveau aux Européens l'annonce libératrice de l'Évangile » 7 s'est présentée encore une fois avec sa force stimulante.
Transcurridos nueve años, se ha considerado, con toda su fuerza estimulante, que «la Iglesia tiene la tarea urgente de aportar, de nuevo, a los hombres de Europa el anuncio liberador del Evangelio».
Telle est son ambition, tel son devoir pressant.
Esta es su voluntad y este es su apremiante deber.
Nous avons le devoir pressant de renforcer les accords multilatéraux et les moyens nationaux encore insuffisants.
La responsabilidad más apremiante es la de reforzar los acuerdos multilaterales, pues las capacidades nacionales aún no están a la altura de este cometido.
À l'heure actuelle, un jeune sur cinq ne trouve pas de travail et notre devoir pressant est de lui donner des espoirs concrets.
Ahora mismo necesitamos dar esperanzas concretas a uno de cada cinco de nuestros jóvenes que no pueden encontrar trabajo.
Les dirigeants africains ont lancé une nouvelle initiative, partant d'une vision commune et d'une conviction partagée selon laquelle ils ont le devoir pressant d'éliminer la pauvreté et de mettre leurs pays sur la voie de la croissance socioéconomique et du développement durables.
Los dirigentes africanos han lanzado una nueva iniciativa basada en la visión común y el convencimiento compartido de que tenemos la apremiante responsabilidad de erradicar la pobreza y de adentrar a nuestros países en la senda del crecimiento socioeconómico y el desarrollo sostenibles.
Dans les premières années, dans la souffrance intérieure et avec une sincère humilité, il dut reconnaître le contraste existant entre son impréparation et le devoir pressant d'enseigner les fidèles et de faire les choix pastoraux nécessaires (7).
En los primeros años, con íntimo sufrimiento y gran sencillez, debió reconocer el contraste entre su preparación específica y el deber urgente de enseñar a los fieles y realizar las necesarias opciones pastorales.
Parmi vos priorités pastorales, vous devez également considérer comme un devoir pressant de venir en aide aux parents pour être de bons pasteurs de l'"Eglise domestique".
En vuestras prioridades pastorales sentís también como deber apremiante ayudar a los padres a ser buenos pastores de la "iglesia doméstica".
C'est un devoir pressant pour les responsables religieux de Terre Sainte qui, tout en vivant dans un lieu riche de mémoires sacrées pour nos traditions, sont quotidiennement mis à l'épreuve par les difficultés de vivre ensemble en harmonie.
Esto es urgente para los líderes religiosos de Tierra Santa que, aun viviendo en un lugar lleno de recuerdos sagrados para nuestras tradiciones, sufren diariamente por las dificultades de vivir juntos en armonía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir pressant in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
