Il considérait les devoirs de maths comme une simple formalité, les terminant en un rien de temps.
Consideró las tareas de matemáticas como un juego de niños, terminándolo en poco tiempo.
Ma cousine aînée m'aide toujours pour mes devoirs de maths quand je suis bloquée.
Mi prima mayor siempre me ayuda con los deberes de matemáticas cuando me quedo atascada.
Mon copain vient toujours m'aider quand j'ai des problèmes avec mes devoirs de maths.
Mi amigo siempre viene a ayudarme cuando tengo problemas con los deberes de matemáticas.
On pourrait regarder la télé plus tard, après avoir fini les devoirs de maths.
Podríamos ver la tele más tarde, cuando terminemos los deberes de mates.
Si tu veux, je peux te donner un petit help pour tes devoirs de maths.
Si quieres, puedo echarte una mano con tus deberes de mates.
Regarder une comédie avec toi est toujours plus amusant que travailler mes devoirs de maths.
Ver una comedia contigo siempre es más divertido que ponerme a hacer los deberes de mates.
Ma fille fait ses devoirs de maths les doigts dans le nez maintenant.
Mi hija hace los deberes de matemáticas sin despeinarse ahora.
Tu devrais lui montrer comment faire ses devoirs de maths sans tout résoudre à sa place.
Deberías enseñarle cómo hacer sus deberes de matemáticas sin resolvérselos tú todo.
Vous pourriez vouloir aider votre enfant à mieux réussir ses devoirs de maths.
Digamos que quiere ayudar a su hijo a mejorar su tarea de matemáticas.
Trouver une gomme propre était nécessaire avant de commencer ses devoirs de maths.
Encontrar un borrador limpio era necesario antes de comenzar su tarea de matemáticas.
Quelques devoirs de maths m'attendaient sur la table à manger.
Un poco de tarea de matemáticas me esperaba en la mesa del comedor.
Mes devoirs de maths étaient incorrects car deux réponses ne coïncidaient pas.
Mi tarea de matemáticas estaba incorrecta porque dos respuestas no cuadraban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.