Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons abolir
Vertaling van "devons abolir" in Spaans
debemos abolir
deberíamos abolir
Si nous voulons protéger le précieux poumon vert de l'Angleterre et mettre fin à la surexploitation et aux fusions urbaines, nous devons abolir ces assemblées indésirables et non démocratiques et ramener les questions d'aménagement là où elles ont toujours été discutées: les hôtels de ville.
Para proteger el precioso cinturón verde de Inglaterra y acabar con el exceso de desarrollo urbanístico y la confluencia de ciudades, debemos abolir esas asambleas indeseadas y no democráticas y devolver las cuestiones urbanísticas a los organismos que siempre las han resuelto: los ayuntamientos.
Nous devons abolir toutes les armes biologiques, chimiques et nucléaires.
Debemos abolir todas las armas biológicas, químicas y nucleares.
Concernant les PME, il est évident que nous devons abolir les obstacles bureaucratiques à l'autorisation.
Para las PYME que he mencionado, es obvio que deberíamos abolir las dificultades burocráticas para obtener la autorización.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous nous avez remis une prescription qui dit deux choses: premièrement, que nous devons abolir les conventions collectives et, deuxièmement, que nous devons encore réduire le salaire minimal.
Señor Presidente, señor Comisario, usted nos ha dado una prescripción que dice dos cosas: en primer lugar, que deberíamos abolir los convenios colectivos y, en segundo lugar, que deberíamos recortar el salario mínimo todavía más.
Nous devons abolir les exemptions qui permettent à certains pétroliers à simple coque de naviguer encore.
Debemos abolir la exención que todavía existe con respecto a la no utilización de petroleros de doble casco.
(Applaudissements tumultueux.) Camarades, nous devons abolir le culte de l'individu d'une manière décisive une fois pour toutes.
¡Camaradas! Debemos abolir el culto del individuo decisivamente, de una vez por todas; debemos sacar las conclusiones acertadas sobre la labor ideológica-teórica y práctica.
Pour prospérer sur ce marché concurrentiel, nous devons abolir les cloisonnements et collaborer.
Para prosperar en este mercado competitivo, debemos derribar los muros interdepartamentales y colaborar.
La continuation de ces subsides est par ailleurs contraire à l'idée qui sous-tend les réformes de notre politique agricole, à savoir que nous devons abolir les subsides à la production.
Además, esa constante financiación va completamente en contra de la idea que subyace a nuestras reformas de política agrícola, que no es otra que debemos terminar con las subvenciones a la producción.
Je pense que nous devons abolir les taxes sur le logement et le plan du gouvernement pour 2025 est une bonne raison, car une solution peut être introduite progressivement sur une période plus longue.
Creo que necesitamos abolir los impuestos a la vivienda, y el plan del gobierno para 2025 es una buena razón, porque una solución se puede implementar gradualmente durante un período más largo.
Nous devons abolir le régime des visas pour tous les pays de la région.
Debemos eliminar el régimen de visados para todos los países de la zona.
Nous devons abolir la diplomatie traditionnelle, sans quoi ce service aura une valeur ajoutée très limitée.
Tenemos que deshacernos de la diplomacia tradicional de lo contrario el servicio aportará muy poco valor añadido.
Nous devons abolir les subventions qui faussent le commerce et nuisent à l'environnement.
Tenemos que abolir las subvenciones que distorsionan el comercio y que dañan el medio ambiente.
Mais pour aider nos sociétés a la competition, nous devons abolir les obstacles qui les separent du succès
Pero para ayudar a nuestras compañías a competir, también tenemos que derribar las barreras que se posan en el camino de su éxito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons abolir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
