Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons cibler
Vertaling van "devons cibler" in Spaans
debemos centrarnos
que centrar
tenemos que dirigirnos a
debemos concentrarnos
tenemos que centrarnos
Dans cette réunion de crise, nous devons cibler uniquement les problèmes pressants, pas les détails secondaires.
En esta reunión de crisis, debemos centrarnos solo en los asuntos urgentes, no en los detalles secundarios.
Les demandes prennent trop de temps aux chercheurs, nous devons cibler les domaines où ce processus est trop lent et dégager des solutions.
Los investigadores siguen dedicando un tiempo excesivo a las solicitudes, debemos centrarnos en los campos en los que el proceso es demasiado lento y encontrar soluciones.
C'est pourquoi nous devons cibler l'argent de la recherche européenne uniquement sur la recherche à haut niveau, et l'excellence doit être l'unique critère de sélection des projets.
Por eso tenemos que centrar los fondos europeos para investigación exclusivamente en investigación al más alto nivel, y por eso la excelencia debe ser el único criterio aplicado en la selección de proyectos.
Pour notre campagne publicitaire, nous devons cibler les jeunes adultes qui aiment voyager.
Para nuestra campaña publicitaria, tenemos que dirigirnos a jóvenes adultos a los que les guste viajar.
Si nous voulons arrêter le cycle permanent de la violence, nous devons cibler nos efforts sur la prévention, en nous attaquant notamment aux causes profondes de la violence.
Si queremos detener el ciclo de violencia que se autoperpetúa, debemos centrarnos en la prevención, y abordar las causas de la violencia.
Nous devons cibler davantage la prévention du VIH et veiller à atteindre les personnes laissées pour compte par la riposte au sida, tout en trouvant des moyens de proposer des services de prévention efficaces pour les jeunes femmes et les adolescentes, a déclaré Mme Carlsson.
Debemos centrarnos más en la prevención del VIH, así como asegurarnos de que la respuesta al sida llega a todas las personas y de que encontramos formas de proporcionar servicios de prevención eficaces para las mujeres jóvenes y las adolescentes, dijo la señora Carlsson.
Mais nous devons cibler nos efforts pour obtenir des résultats concrets.
Empero, debemos concentrar los esfuerzos y producir verdaderos resultados.
En marketing, nous devons cibler les intérêts de notre public principal pour réussir.
En marketing, necesitamos enfocarnos en los intereses de nuestra audiencia principal para tener éxito.
Nous devons cibler les meilleurs, pas les plus riches.
Debemos apuntar a los mejores, no a los más ricos.
En d'autres termes, nous devons cibler la politique sur des zones fonctionnelles.
En otras palabras, necesitamos dirigir la política a las áreas funcionales.
Dans ce contexte-là, nous devons cibler trois publics particulièrement fragiles.
En este contexto, debemos centrarnos en tres grupos particularmente vulnerables de la sociedad.
Deuxièmement, nous devons cibler nos efforts sur les segments les plus touchés de la flotte.
En segundo lugar, debemos dirigir nuestros esfuerzos de alivio a los sectores de la sociedad más afectados.
Alors qui devons cibler en premier?
Entonces, ¿de quién nos encargamos en primer lugar?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons cibler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.
