Examples with "devons comprendre que cela" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons comprendre que cela implique un énorme changement, en raison des nouveaux systèmes d'éducation dont nous avons besoin aujourd'hui.
Hemos de tener presente que esto implicará un cambio considerable a causa de los nuevos tipos de sistemas educativos que necesitamos actualmente.
Je pense que les conséquences de la suppression de la vie privée sont difficiles à prédire, mais nous devons comprendre que cela va avoir un impact énorme.
Creo que las consecuencias de eliminar la privacidad son muy difíciles de predecir, pero tenemos que entender que esto va a tener un enorme impacto.
Nous devons comprendre que cela signifie que de plus en plus de citoyens ont une bonne connaissance de nos procédures et de ce qu'il y a lieu de faire.
Esto nos indica que cada vez son más los ciudadanos que conocen bien nuestros procedimientos y la manera de emplearlos.
Nous devons comprendre que cela constitue pour nous une opportunité d'honorer nos obligations inscrites dans les règlements des fonds structurels.
Tenemos que entender que es una oportunidad para que cumplamos nuestras obligaciones en virtud de los reglamentos de los Fondos estructurales.
Même si, pour certains, ce que le médecin a subi est douloureux, nous devons comprendre que cela n'est que de la ficelle, nous devons arrêter ce phénomène.
Aunque para algunos es doloroso lo que sufrió el médico, debemos entender que solo va con la cuerda, debemos detener este fenómeno.
Je pense que nous devons comprendre que cela ne peut se produire et le retrait peut, bien sûr, uniquement se jouer dans le cadre d'une solution de paix globale pour le Proche-Orient.
Creo que tenemos que comprender que esto no debe ocurrir y que la retirada puede tener lugar solamente en el contexto general de una solución global de paz para todo el cercano oriente.
Andere resultaten
Nous devons toutefois comprendre que cela vaut aussi pour le niveau local.
Sin embargo, debemos entender que lo mismo se aplica al nivel local.
Nous devons comprendre ce que cela implique et comment cela sera contrôlé.
Debemos entender qué significa y cómo se va a controlar.
Par conséquent, nous devons maintenant comprendre que cela s'applique à tous les Bra'ha qui est pluriel.
Por lo tanto, ahora tenemos que entender que esto se aplica a todos los brajá que es plural.
Oui, nous devons tous comprendre que cela peut prendre parfois pas mal de temps pour réformer... N'en attendons pas trop...
Sí, todos necesitamos entender que a veces puede tardar la reforma... No deberíamos esperar demasiado...
Nous devons comprendre ce que cela signifie pour nous: L'homme n'est pas complet!
¡Esto coloca el escenario para lo que debemos entender!
Je... non, je dis que je... Je pense juste que nous devons comprendre Ce que cela signifie pour nous.
Yo... no, solo estoy diciendo que tenemos que averiguar qué significa para nosotros.
Pour comprendre ce que veut dire attrister le Saint Esprit, nous devons d'abord comprendre que cela signifie que le Saint Esprit nous possède.
Para comprender lo que significa "contristar" al Espíritu, debemos entender primeramente que este es una característica de la personalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.