Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devons envoyer un message clair

Vertaling van "devons envoyer un message clair" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debemos enviar un mensaje claro
tenemos que enviar un mensaje claro
debemos enviar un claro mensaje
Si nous voulons rester des leaders du marché, nous devons envoyer un message clair et sans équivoque, et cela implique de définir les priorités nécessaires.
Si queremos mantener nuestro liderazgo en el mercado, debemos enviar un mensaje claro e inequívoco, y esto implica dar prioridad a lo que es necesario.
Deuxièmement, lors de la COP15, nous, représentants de l'Union européenne, devons envoyer un message clair: il faut plus d'argent pour que les pays tiers tiennent leurs engagements, et le développement durable nécessite des solutions globales.
En segundo lugar, los representantes de la Unión Europea debemos enviar un mensaje claro en la CP 15, en el sentido de que se necesitan más fondos para que los terceros países cumplan sus compromisos y que el desarrollo sostenible requiere soluciones concertadas.
Nous devons envoyer un message clair que nous n'accueillons plus les étrangers.
Debemos enviar un mensaje claro de que ya no recibimos forasteros.
Nous devons envoyer un message clair par nos actes pour montrer que les nations du monde sont résolues à éliminer le terrorisme.
Debemos enviar un mensaje claro a través de nuestros actos de que las naciones del mundo están decididas a eliminar el terrorismo.
Nous devons envoyer un message clair aux dirigeants des régimes hors-la-loi qui parrainent le terrorisme et cherchent à acquérir des armes de destruction massive : on ne vous laissera pas menacer la paix et la stabilité du monde.
Debemos enviar un mensaje claro a los dirigentes de los regímenes que están fuera de la ley que patrocinan el terror y procuran conseguir armas de destrucción en masa: No les permitiremos amenazar la paz y la estabilidad del mundo.
Nous devons envoyer un message clair qui aidera à ramener entre les États une paix globale et des relations amicales, fondées sur le respect mutuel de la souveraineté des États, quels que soient leur taille ou le système économique et politique qu'ils se sont choisi.
Debemos enviar un mensaje claro que contribuya al establecimiento de una paz general y relaciones de amistad entre los Estados, sobre la base del respeto mutuo de la soberanía de los países, con independencia de su tamaño y del sistema económico y político que hayan elegido.
Ensemble, nous devons envoyer un message clair aux États Membres leur rappelant leur responsabilité de promouvoir l'harmonie et la tolérance religieuses, ainsi que l'égalité des traditions culturelles, des religions, des croyances et des confessions.
Como grupo debemos enviar un mensaje claro a los Estados Miembros explicándoles la responsabilidad que les incumbe respecto del fomento de la armonía y la tolerancia religiosas, así como en lo que atañe al respeto que merecen todas las culturas, tradiciones, religiones, credos y confesiones.
Nous devons envoyer un message clair sur ce point.
Debe ser un mensaje claro en este sentido.
Nous devons envoyer un message clair, soulignant l'importance de la tolérance envers les convictions et croyances d'autrui.
Tenemos que enviar un mensaje claro en el que se haga hincapié en la importancia de ser tolerantes con la religión y las creencias del prójimo.
Nous devons envoyer un message clair aux auteurs de ces violences pour leur signifier que la communauté internationale ne tolère plus l'impunité pour ces crimes odieux.
Tenemos que dejar en claro a los autores de esos crímenes que la comunidad internacional ya no tolera la impunidad por estos delitos atroces.
Nous devons envoyer un message clair pour signifier que les actes de violence portant atteinte à la démocratie sont inacceptables et que les auteurs de ces actes seront traduits en justice.
El mensaje claro que hay que enviar debe ser que la violencia contra la democracia es inaceptable y que los que la practican serán llevados ante la justicia.
Nous devons envoyer un message clair.
Debemos enviar un mensaje inequívoco.
Nous devons envoyer un message clair.
Necesitamos lanzar un mensaje claro.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.