Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons imiter
Vertaling van "devons imiter" in Spaans
debemos imitar
debemos emular
Pour cette raison nous devons imiter les environnements dans lesquels elles se meuvent à l'état sauvage, non seulement du point de vue des conditions physiques mais de l'apparence également.
Por eso debemos imitar los entornos en los que se desenvuelven en estado salvaje, no solo en las condiciones físicas sino también en la apariencia.
Nous devons évangéliser les pauvres, les âmes les plus abandonnées, et pour réussir dans cette sublime vocation, nous devons imiter les vertus dont notre divin Maître nous a offert de si admirables exemples.
Debemos evangelizar a los pobres, a las almas más abandonadas, y para llevar a bien esta sublime vocación, debemos imitar las virtudes de las que nos ofreció tan admirables ejemplos nuestro divino Maestro.
Cela a été la matrice de leur extraordinaire oeuvre missionnaire, que nous, leurs successeurs, devons imiter à notre époque si nous voulons être fidèles à la nouvelle évangélisation à laquelle le Concile Vatican II a préparé l'Eglise de façon providentielle.
Este fue el seno de su extraordinaria obra misionera que nosotros, sus sucesores, debemos emular en nuestra época si queremos ser fieles a la nueva evangelización, para la que el concilio Vaticano II preparó providencialmente a la Iglesia.
Nous devons imiter les exemples réussis et les adapter à la réalité de Moronense.
Debemos imitar los ejemplos exitosos y adecuarlos a la realidad moronense.
C'est le chemin de l'humilité du Fils que nous devons imiter.
Este es el camino de la humildad del Hijo que debemos imitar.
À cet égard, nous devons imiter la position de l'Union africaine, qui est passée de l'attitude de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États Membres à celle de la non-indifférence.
A este respecto, debemos imitar a la Unión Africana, que pasó de una posición de no injerencia en los asuntos internos de los Estados Miembros a la de no indiferencia.
C'est Elle que nous devons imiter dans sa relation avec ce Très Saint Sacrement (Cf.
A Ella debemos imitar en su relación con este Santísimo Sacramento (cf.
Pour traverser l'océan, nous devons imiter les humains.
Si queremos cruzar el océano, debemos imitar a los humanos.
Je crois que nous devons imiter cela ; et également le dialogue entre générations.
Creo que esto tenemos que imitarlo; y también el diálogo intergeneracional.
Si nous voulons créer la communauté nous devons imiter son attitude qui est accueil, silence, contemplation.
Para crear comunidad debemos seguir su actitud que es acogida, escucha, silencio, contemplación.
N'oublions pas cela si nous devons imiter et succéder aux saints qui sont passé avant nous, et si nous voulons être sauvés.
No debemos olvidar esto, si somos imitadores y seguir a los santos que fueron antes de nosotros, y si esperamos ser salvos.
Nous devons imiter cet oiseau mythologique, mais ceci n'est possible qu'en travaillant avec le grain.
Nosotros debemos ser los imitadores de esta ave mitológica, pero solo es posible esto trabajando con el grano.
L'ancienne Trêve olympique a été un premier signe de sagesse et de compassion que nous devons imiter en cette ère tourmentée mais cependant prometteuse.
La antigua tregua olímpica fue una temprana muestra de sabiduría y compasión que debemos replicar en esta era convulsionada pero también llena de promesas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons imiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
