Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons rationaliser
Vertaling van "devons rationaliser" in Spaans
debemos racionalizar
tenemos que racionalizar
Necesitamos aplicar
Outre les fonds régionaux, les fonds sociaux et le fonds agricole, nous devons rationaliser nos outils communs et les rendre plus cohérents.
Al igual que en el caso de los fondos regionales, los fondos sociales y el fondo agrícola, debemos racionalizar y ser coherentes con los instrumentos comunes.
Dans le même temps, nous devons rationaliser les mécanismes d'évaluation de l'incidence des actions et du financement au titre du partenariat oriental, afin que l'aide européenne ne soit pas détournée et utilisée par certains gouvernements contre leurs opposants politiques.
Al mismo tiempo, debemos racionalizar los mecanismos para evaluar las repercusiones de las medidas y las finanzas utilizadas en la Asociación Oriental de forma que la ayuda europea no sea inadecuada ni se utilice abusivamente por algunos gobiernos contra sus oponentes políticos.
Comme je l'ai dit à de nombreuses reprises, nous devons rationaliser la bureaucratie dans chaque domaine possible et nous devons trouver des synergies avec les États membres et les utiliser.
Como ya he dicho en numerosas ocasiones, tenemos que racionalizar la burocracia en todos los ámbitos que sea posible y encontrar sinergias con los Estados miembros y utilizarlas.
Nous devons rationaliser les ressources et prévenir les doubles emplois.
Tenemos que racionalizar los recursos e impedir la duplicación.
Nous devons rationaliser la bureaucratie et recapitaliser le système bancaire en épargnant pour attirer les investissements.
Debemos racionalizar la burocracia y recapitalizar el sistema bancario a través de ahorros para atraer inversiones.
Nous devons rationaliser ses bureaux au siège et sur le terrain, réformer son règlement financier et ses règles de gestion financière et le doter des dernières techniques de gestion et de technologies de pointe.
Debemos racionalizar la Sede y las oficinas en el terreno, reformar sus normas y reglamentos financieros y equipar a la Organización con las últimas técnicas y tecnologías de gestión.
Pour ce faire, nous devons rationaliser nos dépenses en matière de défense, comme l'indique le rapport de M. Queiró.
Para ello, debemos racionalizar nuestro gasto en defensa, como ha señalado el Sr. Queiró en su informe.
Nous devons rationaliser la machinerie de l'ONU, en redéfinir les priorités et limiter au minimum tout ce qui n'est pas strictement nécessaire.
Debemos racionalizar el sistema de las Naciones Unidas, reorganizar sus prioridades y minimizar las redundancias.
Nous devons rationaliser l'exploitation de nos ressources collectives pour relever ces défis colossaux. Il est donc nécessaire de renforcer le rôle qui incombe à l'ONU et en particulier au Conseil de sécurité.
Debemos racionalizar el uso de nuestros recursos colectivos para hacer frente a tan colosales desafíos, para lo cual es necesario fortalecer el papel que le corresponde a las Naciones Unidas y, en particular, a este Consejo de Seguridad.
Nous devons mettre fin à la prolifération des armes de destruction massive, et nous devons rationaliser l'Organisation des Nations Unies.
Debemos detener la proliferación de armas de destrucción en masa, y debemos racionalizar las Naciones Unidas.
Nous devons rationaliser les travaux de l'Assemblée générale.
Tenemos que racionalizar el trabajo de la Asamblea General.
Pour améliorer la productivité, nous devons rationaliser nos méthodes de communication.
Para mejorar la productividad, necesitamos armonizar nuestros métodos de comunicación.
Nous devons rationaliser nos processus interentreprises pour améliorer l'efficacité et réduire les erreurs.
Debemos agilizar nuestros procesos interempresariales para mejorar la eficiencia y reducir errores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons rationaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
