Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons relire
Vertaling van "devons relire" in Spaans
Tenemos que revisar
Nous devons relire le document entier, car il contient encore plusieurs erreurs de frappe.
Tenemos que revisar todo el documento, porque todavía contiene varios errores tipográficos.
Nous devons relire attentivement chaque clause de l'entente financière avant de la parapher.
Tenemos que revisar con mucho cuidado cada cláusula del acuerdo económico antes de firmarlo.
Pour la dictée préparée de demain, nous devons relire le texte et mémoriser la ponctuation.
Para el dictado preparado de mañana, tenemos que volver a leer el texto y memorizar la puntuación.
Avant la réunion, nous devons relire ensemble la rédaction définitive pour éviter toute erreur de date.
Antes de la reunión, tenemos que volver a leer juntos la versión final para asegurarnos de que no haya ningún error de fecha.
Nous devons relire attentivement le contrat commercial avant de le signer avec ce nouveau fournisseur.
Debemos revisar detenidamente el contrato comercial antes de firmarlo con este nuevo proveedor.
Nous devons relire toutes les dépositions.
Necesitamos revisas todas las declaraciones.
Nous devons relire avec un nouvel enthousiasme le chapitre V de Lumen gentium, qui traite de la vocation universelle à la sainteté.
Hemos de releer con nuevo entusiasmo el capítulo V de la Lumen gentium que trata de la vocación universal a la santidad.
« Aujourd'hui, nous devons relire et nous réapproprier ces engagements pour continuer de construire le monde plus juste et humain dont nous avons besoin », conclut Juan.
«Hoy por hoy, debemos volver a leer estos compromisos y familiarizarnos con ellos para seguir construyendo el mundo más justo y más humano que tanto necesitamos», concluye Juan.
L'Evangile entre les mains, avec un coeur ouvert, nous devons relire le sixième chapitre de Jean, en particulier les paroles que nous venons à peine d'entendre: Je suis le pain vivant, descendu du ciel.
Con el Evangelio en las manos y con el corazón abierto, releer el capítulo sexto de Juan, especialmente las palabras que acabamos de escuchar: Yo soy el pan vivo, que ha bajado del cielo.
Nous devons relire le livre de Spencer Johnson « Qui a pris mon fromage » pour comprendre qu'il n'était pas possible de faire campagne sans publicité ni logistique suffisante, avec juste quelques idées et un CV fier.
Hay que volver a releer el libro de Spencer Johnson "Quien se ha llevado mi queso" para entender que no era posible hacer una campaña sin publicidad, ni logística suficientes, con tan solo algunas ideas y una orgullosa hoja de vida.
Mais notre professeur, Bernstein, avait recommandé le livre, nous devons relire.
Pero nuestro profesor, Bernstein, había recomendado el libro, tenemos que leerlo de nuevo.
Nous, en tant qu'Église, en tant que pasteurs de l'Église, nous devons relire l'Évangile et l'annoncer à la mesure des tâches qui sont inhérentes à notre époque.
Nosotros, como Iglesia, como Pastores de la Iglesia, debemos releer el Evangelio y anunciarlo con adaptación a las tareas propias de nuestra época.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons relire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
