Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons replacer
Vertaling van "devons replacer" in Spaans
debemos perder
Indépendamment des faits tragiques survenus récemment, nous devons replacer la situation dans son contexte.
Al margen de esas recientes tragedias, no debemos perder la perspectiva.
Deuxièmement, nous devons replacer les choses dans leur contexte.
En segundo lugar, no debemos perder la perspectiva.
Nous devons replacer la question dans son contexte historique.
Tenemos que situar esta cuestión en un contexto histórico.
Après le repas, nous devons replacer les chaises contre le mur, comme d'habitude.
Después de comer, tenemos que volver a poner las sillas junto a la pared, como siempre.
Mais nous devons replacer cette question dans son contexte.
Pero hay que poner las cosas en su sitio.
Pour comprendre ce qui se passe, nous devons replacer ces fluctuations dans le contexte de l'évolution plus générale des politiques monétaires.
Para comprender lo que está ocurriendo, hay que enmarcar estas fluctuaciones en el contexto más amplio de la evolución de la política monetaria.
Nous soulignons que nous devons replacer les cibles de l'inflation dans ce contexte.
Y esto pone de relieve que cuando se habla de metas de inflación hay que tener en cuenta el contexto.
Nous devons le changer, nous devons replacer au centre la dignité humaine et, sur ce pilier, doivent être construites les structures sociales alternatives dont nous avons besoin.
Tenemos que cambiarlo, tenemos que volver a llevar la dignidad humana al centro y que sobre ese pilar se construyan las estructuras sociales alternativas que necesitamos.
Nous devons replacer correctement le poteau d'escalier, sinon la rampe restera instable.
Tenemos que volver a colocar bien el poste de la barandilla, si no el pasamanos seguirá inestable.
Nous devons replacer les filles au centre de nos discussions, reconnaître qu'elles sont une population unique et répondre à leurs besoins particuliers.
Debemos situar a las niñas en el centro de nuestras discusiones, admitirlas como un grupo de población único, y abordar sus necesidades particulares.
Nous devons replacer l'agriculture, la sécurité alimentaire et l'autonomie régionale parmi nos priorités, après avoir négligé ces sujets pendant des années.
Debemos volver a situar la agricultura, la seguridad alimentaria y la autosuficiencia regional en un lugar destacado de nuestra agenda, después de años de descuido.
"Nous devons replacer l'agriculture familiale au cœur des programmes de développement nationaux et régionaux", a-t-il affirmé.
"Necesitamos reposicionar la agricultura familiar de forma que ocupe un lugar prioritario en los programas nacionales y regionales de desarrollo".
Et il commence par apprécier le fait que nous parlons encore du Sud : « Nous devons replacer le thème du Sud au centre du débat, sans soumission ni préjugés ».
Y comienza apreciando el hecho de que estamos hablando nuevamente del Sur: "Debemos volver a colocar el tema del Sur en el centro del debate sin sujeción y preconceptos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons replacer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
