Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devons synchroniser
Vertaling van "devons synchroniser" in Spaans
debemos sincronizar
tenemos que sincronizar
Necesitamos coordinar
En fait, avec la libéralisation, la qualité va également s'améliorer, de sorte qu'il n'y aura probablement pas de problèmes aussi graves à l'avenir, mais une fois de plus, je le répète: nous devons synchroniser nos efforts.
En realidad, con la liberalización, también mejorará la calidad, de forma que probablemente en el futuro no haya problemas graves pero, de nuevo, repito: debemos sincronizar.
Pour recourir à une métaphore, je dirai qu'à ce stade de la discussion, nous devons synchroniser nos montres pour coordonner nos efforts afin de trouver des moyens d'améliorer les activités du Conseil dans des circonstances nouvelles.
En sentido figurado, podríamos decir que en esta etapa del debate debemos sincronizar nuestros relojes y coordinar nuestros esfuerzos por encontrar la forma de mejorar las actividades futuras del Consejo de Seguridad en circunstancias diferentes.
En outre, nous devons synchroniser le volume Howler initial, qui est défini par défaut sur 1, sur la propriété volume.
También, tenemos que sincronizar el volumen inicial de aulladores, que por defecto se establece en 1, a la propiedad de volumen.
Nous devons synchroniser nos gestes si nous voulons réussir cette longue routine de danse.
Tenemos que sincronizar nuestros movimientos si queremos que esta rutina de baile tan larga salga bien.
Nous devons synchroniser, éteindre et neutraliser les singularités.
Debemos sincronizar, apagar y neutralizar las singularidades.
Nous devons synchroniser les mises à jour sur toutes les plateformes pour assurer la cohérence.
Debemos sincronizar las actualizaciones en todas las plataformas para mantener la coherencia.
Nous devons synchroniser nos emplois du temps pour que cette réunion convienne à tout le monde.
Tenemos que compaginar nuestros horarios para que esta reunión funcione para todos.
Pour améliorer la productivité, nous devons synchroniser nos processus entre les différents départements.
Para mejorar la productividad, debemos coordinar nuestros procesos en los distintos departamentos.
Nous devons synchroniser nos emplois du temps avant de décider d'un horaire de réunion.
Necesitamos coordinar nuestros horarios antes de decidir la hora de la reunión.
Nous devons synchroniser nos objectifs avec ceux de l'entreprise pour être en accord.
Necesitamos alinear nuestros objetivos con los de la empresa para estar en sintonía.
Nous devons synchroniser les délais pour que tout le monde soit au même niveau.
Necesitamos ajustar los plazos para que todos estén en la misma página.
Nous devons synchroniser nos plannings pour trouver le meilleur créneau pour tout le monde.
Necesitamos sincronizar nuestros horarios para encontrar el mejor momento para la reunión de todos.
Nous devons synchroniser nos emplois du temps pour trouver un créneau commun pour la réunion.
Necesitamos coordinar nuestros horarios para encontrar un momento común para la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devons synchroniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
