Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient amender
Vertaling van "devraient amender" in Spaans
deben enmendar
Les comités des sanctions devraient amender leurs lignes directrices pour les mettre en conformité avec les exigences en matière d'équité de la procédure et de mesures de réparation efficaces.
Los comités de sanciones deben enmendar sus directrices para que se correspondan con los requisitos de equidad procesal y recurso eficaz.
Par conséquent, je pense que les nations du monde devraient amender la Charte de l'Organisation pour conférer aux Nations Unies le pouvoir d'intervenir lorsqu'une intervention humanitaire est justifiée.
Por lo tanto, a mi juicio las naciones del mundo deben enmendar la Carta de la Organización para conferir a las Naciones Unidas el poder de intervenir en casos en que se justifique la intervención humanitaria.
En conséquence, les membres du couloir de transit nord devraient amender l'accord actuellement en vigueur de manière à permettre l'inspection de marchandises en transit destinée à des zones contrôlées par des groupes armés visés par l'embargo.
Así pues, los miembros del corredor de tránsito septentrional deberían modificar el acuerdo vigente para que puedan inspeccionarse las mercancías en tránsito destinadas a zonas controladas por grupos armados sometidos al embargo.
Il a été indiqué qu'en vertu de cette option, dans certains cas, si les États parties à un traité existant ne voulaient pas que le règlement sur la transparence s'applique, ils devraient amender ou modifier leur traité d'investissement à cet effet.
Se observó que, con arreglo a esa opción, en determinados casos, si los Estados parte en un tratado existente no quisieran que se aplicara el reglamento sobre la transparencia, habrían de enmendar o modificar en ese sentido su tratado de inversiones.
Les membres devraient amender l'accord ADPIC pour exiger que le pays d'origine soit révélé, que la preuve du consentement préalable et informé soit fournie et que les bénéfices soient partagés de façon juste et équitable.
Los Miembros deben modificar el acuerdo ADPIC de manera tal que incluya la declaración de origen geográfico, el consentimiento informado, y evidencia de la distribución de beneficios.
Ce que la commission préconise, c'est que l'UMEHL et Wan Bao devraient amender le contrat en toute transparence pour que le projet puisse se poursuivre.
Lo que la comisión informó es que UMEHL y Wan Bao debería reformar el contrato con transparencia y luego el proyecto debería seguir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient amender in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
