Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient cibler
Vertaling van "devraient cibler" in Spaans
deben dirigirse a
deben destinarse a
deben estar dirigidas
deberían orientarse hacia
deben orientarse
deberían apuntar
deberán abordar
deberían dirigirse
deben enfocar
Les élèves devraient cibler différentes catégories de verbes pour chaque ligne, par exemple un -ar, an -er et un verbe.
Los estudiantes deben dirigirse a diferentes categorías de verbo para cada fila, por ejemplo un -ar, un -er y un -ir verbo.
Ces campagnes devraient cibler des groupes spécifiques tels que les chefs religieux, les accoucheuses, les exciseuses, les responsables locaux et les guérisseurs.
Esas campañas deben dirigirse a grupos concretos, tales como los jefes religiosos, las comadronas, las que practicas la escisión, los responsables locales y los curanderos.
Les moyens financiers et les programmes devraient cibler l'amélioration des équipements, la formation, le relèvement des salaires (pour lutter contre la tentation de la corruption) et la promotion de technologies plus sophistiquées.
Los recursos financieros y los programas deben destinarse a mejorar los equipos, la formación y la remuneración del personal (para luchar así contra la tentación de la corrupción), así como a fomentar tecnologías más sofisticadas.
Les programmes devraient cibler les zones géographiques gravement touchées par le VIH/sida et aider les habitants des collectivités concernées à organiser le recensement des enfants et des foyers les plus vulnérables et la fourniture de l'assistance.
Los programas deben destinarse a zonas geográficas gravemente afectadas por el VIH/SIDA y ayudar a los residentes de esas comunidades a identificar y prestar ayuda a los niños y los hogares más vulnerables.
Les stratégies de réduction de la demande devraient cibler les écoles et les universités.
Las estrategias de reducción de la demanda deben estar dirigidas a las escuelas y las universidades.
Ces activités devraient cibler les communautés minoritaires, y compris par la voie des médias des minorités, et les localités des minorités.
Las iniciativas de divulgación deben dirigirse a las comunidades minoritarias, en particular mediante los medios de difusión de las propias minorías, y concentrarse en las localidades donde residen.
Ces incitations devraient cibler les solutions de décadmiation qui seront économiquement viables à une échelle industrielle et qui permettront le traitement approprié des déchets produits.
Dichos incentivos deben dirigirse a soluciones de decadmiación que sean viables desde el punto de vista económico a escala industrial y permitan un tratamiento apropiado de los residuos generados.
Ces événements devraient cibler les entreprises (maîtres d'œuvre, PME et entreprises intermédiaires) des différents États membres.
Dichos eventos deben destinarse a empresas procedentes de distintos Estados miembros (contratistas principales, pymes y empresas intermedias).
Les initiatives éducatives devraient cibler en priorité les écoles les plus défavorisées.
Las iniciativas educativas deberían enfocarse primero en las escuelas más desfavorecidas.
Sur les réseaux sociaux, les marques devraient cibler les préférences de leurs followers cibles.
En las redes sociales, las marcas deberían alinearse con las preferencias de sus seguidores objetivo.
Les sanctions devraient cibler prioritairement les cas d'entrave à la justice.
Debería darse prioridad a la imposición de sanciones en los casos de desacato al juez.
Les futures stratégies de communication devraient cibler autant les hommes que les femmes.
Las estrategias futuras de comunicación deberían apuntar tanto a los hombres como a las mujeres.
Ces initiatives devraient cibler les promoteurs, de même que le grand public.
Esa labor debería estar encaminada a sensibilizar a los proveedores de viviendas y al público en general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient cibler in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
