Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devraient concorder

Vertaling van "devraient concorder" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberían estar en consonancia
Les directives des différents organismes devraient concorder avec celles de l'ONU, afin d'améliorer la coordination au niveau des pays
Las orientaciones de los distintos organismos deberían estar en consonancia con las de las Naciones Unidas a fin de asegurar una mejor coordinación a escala nacional
Les projets financés par le Compte des Nations Unies pour le développement devraient concorder avec le plan de travail et le programme des responsables de l'exécution des projets et de la division concernée.
Los proyectos de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo deberían estar en consonancia con el plan y el programa de trabajo de los oficiales de proyectos encargados de su ejecución y de la división correspondiente.
Toutes les valeurs de débit de carbone devraient concorder à 3 % près.
Todos los caudales de carbono deberán coincidir dentro de un margen del 3 %.
Mais si c'est ce qui s'est réellement passé et qu'ils disent la vérité, alors leurs histoires devraient concorder.
Pero si fue lo que pasó... y dicen la verdad... está bien que coincidan.
Les informations figurant dans la communication nationale devraient concorder avec celles fournies dans l'inventaire annuel présenté la même année.
La información suministrada en la comunicación nacional debería ser coherente con la facilitada en el inventario anual correspondiente al año en que se presente la comunicación nacional.
Les quantités de biocombustibles liquides déclarées dans cette catégorie devraient concorder avec les quantités de biocombustibles purs qui n'ont pas été mélangées avec des combustibles fossiles.
Las cantidades de biocarburantes líquidos consignadas en esta categoría corresponden a las cantidades de biocarburante puro que no hayan sido mezcladas con combustibles fósiles.
Toutes les valeurs de débit de carbone devraient concorder à 6 % près.
Los distintos caudales de carbono no deberían diferir en más de un 6 %.
De ce fait, au niveau à six chiffres, les données d'importations canadiennes et les données d'exportations américaines devraient concorder, ce qui est à peu de choses de près le cas dans le cadre du code HTS 38.24.90.
Por tanto, a escala de seis dígitos, los datos canadienses sobre importaciones y los datos estadounidenses sobre exportaciones deben coincidir, y de hecho así sucede en gran medida con el código HTS 382490.
Les indicateurs de résultats utilisés à cet effet devraient concorder avec les indicateurs à établir pour les pays parties.
Los indicadores del desempeño utilizados con este propósito deberían ser compatibles con los indicadores que han de establecerse para los países Partes.
S'agissant de ces derniers, les indicateurs devraient concorder avec les directives fixées pour l'établissement des rapports que les Etats doivent soumettre en application de chacun des principaux instruments relatifs aux droits de l'homme.
En lo que respecta a estos órganos, los indicadores debían ser coherentes con las directrices sobre presentación de informes por los Estados con arreglo a cada uno de los principales tratados de derechos humanos.
d Les informations figurant dans cette colonne devraient concorder avec celles qui sont portées dans le tableau 4 a) I ou 4 a) II, s'il y a lieu.
d La información que se consigne en esta columna deberá ser coherente con la información notificada en el cuadro 4 a) I o 4 a) II, según corresponda.
Le texte de la note 1 dans le tableau 5.F et celui de la note 4 dans le tableau 5 devraient concorder.
El texto de la nota 1 del cuadro 5.F debería ajustarse al de la nota 4 del cuadro 5.
A4.3.11.3 Les effets sanitaires mentionnés sur la FDS devraient concorder avec ceux qui sont décrits dans les études utilisées pour le classement de la substance ou du mélange.
A4.3.11.3 Los efectos sobre la salud que figuren en la FDS deberían concordar con los descritos en los estudios utilizados para clasificar la sustancia o mezcla.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devraient concorder in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.