Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devraient faire progresser

Vertaling van "devraient faire progresser" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberían impulsar
deberían avanzar
Les résultats devraient faire progresser la génération d'énergie solaire dans les PMP, renforcer leur compétitivité et réduire l'impact de la production et de l'approvisionnement en électricité.
Los resultados deberían impulsar la situación de la energía renovable solar en los PSM y mejorar su competitividad, reduciendo al mismo tiempo el impacto medioambiental de la generación y el suministro de energía eléctrica.
Les résultats du projet SPANG devraient faire progresser la technologie de pointe concernant la fabrication et les applications fonctionnelles des SWNT, facilitant ainsi le développement d'une nouvelle génération de dispositifs électroniques.
Los resultados del proyecto SPANG deberían impulsar el estado de la técnica sobre la fabricación y las aplicaciones funcionales de los SWNT, facilitando así el desarrollo de una nueva generación de dispositivos electrónicos.
Les scientifiques du projet MIDFIL (Mid-infrared fibre lasers) ont enregistré des résultats notables, qui devraient faire progresser davantage le développement de lasers à fibres dans l'infrarouge moyen.
Dentro del proyecto MIDFIL (Mid-infrared fibre lásers), los científicos obtuvieron resultados importantes que deberían avanzar todavía más en el desarrollo de láseres de fibra en el infrarrojo medio.
Dans l'ensemble, les produits livrables de l'étude SMART NANOGELS devraient faire progresser l'état de la technique actuel en termes de nanomédecine.
En conjunto, los resultados del estudio SMART NANOGELS deberían avanzar el estado actual de la nanomedicina.
Les résultats du projet devraient faire progresser notablement les connaissances sur l'évolution de l'homme.
Los resultados del proyecto están listos para actualizar significativamente el conocimiento actual de la evolución humana.
En tant que base à d'autres recherches, ces résultats devraient faire progresser considérablement la conservation de notre patrimoine génétique.
Como base para futuras investigaciones, puede permitir mejoras considerables en el avance hacia una preservación con éxito de nuestro legado genético.
En outre, les progrès technologiques réalisés au cours du projet devraient faire progresser la construction des stents pour les applications cardiovasculaires, vasculaires et même neurologiques.
Además, se espera que los desarrollos tecnológicos realizados durante el proyecto permitan avanzar en la fabricación de stents para aplicaciones cardiovasculares, vasculares e incluso neurológicas.
Ils devraient faire progresser les modes de consommation et de production durables, notamment en promouvant une utilisation efficiente et durable des ressources dans la limite de ce que peuvent accepter les écosystèmes.
Debían promover modalidades de consumo y producción sostenibles, incluso fomentando el uso eficiente y sostenible de los recursos de acuerdo con la capacidad de sustentación de los ecosistemas.
Du côté de l'offre, différentes actions axées sur la large bande et la sécurité, telles que l'établissement d'une task-force pour la cybersécurité et des activités dans les régions moins favorisées, devraient faire progresser le déploiement des infrastructures.
Mientras tanto, por el lado de la oferta, varias medidas centradas en la banda ancha y la seguridad, tales como el establecimiento de un grupo de trabajo sobre ciberseguridad y actividades en regiones menos favorecidas, deberían hacer avanzar el despliegue de la infraestructura.
Une fois opérationnelles, ces divisions devraient faire progresser considérablement l'égalité entre les sexes en veillant à ce que toutes les politiques, tous les plans et tous les programmes prennent en considération les sexospécificités.
Se prevé que, una vez operativas, estas divisiones contribuirán en gran medida a promover la igualdad entre los géneros, al garantizar la integración de la perspectiva de género en todas las políticas, planes y programas.
Les éléments qui devraient faire progresser l'éducation pour tous étaient, notamment, l'utilisation rationnelle et efficace des ressources, une plus grande qualité de l'enseignement et une éducation accessible et efficace.
Los aspectos que facilitarían el logro de progresos en la educación para todos consistían, entre otras cosas, en hacer un uso eficiente y eficaz de los recursos, centrarse en la calidad de la enseñanza y hacer la educación accesible y eficaz.
Les informations existantes ont été explicitées et on a adopté des méthodes plus efficaces de diffusion des informations; ces mesures devraient faire progresser la connaissance et la compréhension de la législation
se ha esclarecido la información existente y se ha adoptado un método más eficaz de información; con ello debería mejorar el conocimiento y la comprensión de la legislación
Son poids économique et commercial et la progressive mise en place de la PSDC devraient faire progresser sa crédibilité et son influence.
Para que aumenten su credibilidad e influencia, la UE debe combinar su poderío económico y su poder comercial con la aplicación progresiva de su política común de seguridad y defensa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devraient faire progresser in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.