Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient fonctionner comme
Vertaling van "devraient fonctionner comme" in Spaans
deben funcionar como
Les storyboards devraient fonctionner comme un guide étape par étape de la façon dont chaque coup devrait ressembler, ce qui est dit par les caractères, et tous les mouvements de caméra qui doivent se produire.
Los storyboards deben funcionar como una guía paso a paso de cómo cada tiro debe mirar, qué está siendo dicho por los caracteres, y cualquier movimiento de la cámara que necesite ocurrir.
Ces organismes devraient fonctionner comme des divisions technico-administratives qui signalent et dénoncent des actes de corruption et apportent si besoin est une assistance lors des procédures judiciaires.
Esos organismos deben funcionar como dependencias de carácter técnico-administrativo que señalen y denuncien los actos de corrupción y ayuden en los procedimientos penales, si así se solicita.
Ces organismes devraient fonctionner comme des services administratifs chargés de purger l'administration publique de toute forme de corruption.
Esos órganos deberían trabajar como dependencias administrativas y encargarse de eliminar toda clase de corrupción en la administración pública.
Le paragraphe introductif et la thèse devraient fonctionner comme un plan de route pour le reste de l'écrit, afin que les lecteurs sachent qu'attendre de leur lecture.
Junto al párrafo introductorio, la tesis debe de ser el mapa vial del resto del ensayo, de manera que el lector sepa qué esperar del trabajo.
Les contributions aux systèmes d'indemnisation devraient fonctionner comme un mécanisme d'assurance mutuelle et ne pas être fixées à un niveau trop élevé, qui pourrait être considéré comme une taxe ou un paiement de nature fiscale.
Las contribuciones a los sistemas de indemnización deben operar como un mecanismo mutualista y no a un nivel tan elevado que puedan interpretarse como un impuesto o un pago de carácter fiscal.
Le rapporteur estime que l'ensemble des 27 administrations douanières nationales devraient fonctionner comme si elles n'en faisaient qu'une, en assurant des niveaux de contrôle uniformes et en offrant une égalité de traitement à tous les opérateurs de l'Union.
El ponente considera que las 27 administraciones aduaneras nacionales deben trabajar como si fueran una sola administración, garantizando en toda la UE unos niveles uniformes de control y un tratamiento uniforme de los operadores.
En même temps, le CAC a décidé que le Bureau des affaires interorganisations et les secrétariats des organes subsidiaires du CAC financés par le budget interinstitutions devraient fonctionner comme secrétariat global du CAC.
Al mismo tiempo, el CAC decidió que la Oficina y las secretarías de los órganos subsidiarios del CAC que reciben financiación interinstitucional funcionaran como una secretaría unificada del CAC.
Toutes les autres fonctions devraient fonctionner comme prévu lorsque vous accédez à Amazon S3 via IPv6.
Todas las demás características deberían funcionar según lo esperado al acceder a Amazon S3 a través de IPv6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient fonctionner comme in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
