We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben normalizar
Les banques centrales devraient normaliser dès que possible les mesures induites par la crise.
Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Le Département des opérations de maintien de la paix et les missions devraient normaliser la liste des principaux matériels utilisés, afin d'en faciliter l'entretien et d'en accroître la durée de vie utile.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las misiones deben normalizar los principales tipos de bienes utilizados, tales como vehículos, generadores y equipo de comunicaciones y procesamiento de datos, a fin de mejorar su mantenimiento y su utilización.
Les centres diamantaires devraient normaliser de toute urgence leurs statistiques et leurs codes douaniers, afin de permettre aux autorités de surveiller le mouvement des diamants illicites ou des diamants de la guerre.
Los centros de diamantes deben homologar sus estadísticas y códigos de aduanas de manera urgente para que las autoridades puedan fiscalizar el comercio de diamantes ilícitos o procedentes de las zonas de conflicto.
Un nouveau manuel, et son carnet de travail associé, pour évaluer les coûts des centres et services liés au VIH dans les pays, devraient normaliser la collecte de données et améliorer la planification
Un nuevo manual y un cuaderno para calcular el coste de las instalaciones y servicios relacionados con el VIH en los distintos países tienen como objetivo estandarizar la recopilación de datos y mejorar así la planificación.
Dans ce contexte, le site de la BBC en hindi a ouvert un débat, en demandant à ses lecteurs si les Indiens devraient normaliser leurs relations avec le Pakistan ou si la position du Shiv Sena était la bonne.
En este contexto, BBC Hindú comenzó un debate preguntando a los lectores si apoyaban la idea de que los Indios deban ser amigables con Pakistán o que la actitud de Shiv Sena está bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.