Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devraient oeuvrer ensemble

Vertaling van "devraient oeuvrer ensemble" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberían colaborar
deben colaborar
Les membres de la Chambre devraient œuvrer ensemble, de manière constructive, pour surmonter ces difficultés et régler tous les différends dans le cadre juridique approprié.
Los miembros de la Cámara deberían colaborar de forma constructiva para superar esas dificultades y solucionar todas sus disputas dentro de los marcos legales que correspondan.
Face à ces défis mondiaux, les pays devraient œuvrer ensemble pour prévenir toute nouvelle dégradation de la situation et mettre en œuvre le programme de développement durable.
Ante los desafíos mundiales, los países deberían trabajar unidos por impedir que la situación se deteriore aún más y para aplicar el programa de desarrollo sostenible.
Les différentes parties prenantes devraient œuvrer ensemble à endiguer et éliminer la violence commise au nom de la religion en exploitant de manière créative l'espace qu'elles occupent et leur potentiel respectif.
Los diferentes interesados deben contribuir conjuntamente a contener y, a la larga, eliminar la violencia infligida en nombre de la religión haciendo un uso creativo de su espacio y su potencial específico.
Tous les pays devraient oeuvrer ensemble pour le bien de tous, et toute stratégie, pour réussir, devait s'assurer de la coopération du secteur privé.
Todos los países deberían trabajar en unión por el bien común y toda estrategia viable requeriría la cooperación del sector privado.
Premièrement, des objectifs de développement réalistes qui indiquent clairement les résultats du développement anticipés devraient être définis, et les pays en développement et les pays donateurs devraient oeuvrer ensemble pour atteindre ces objectifs.
En primer lugar, objetivos para el desarrollo realistas que indiquen claramente que deben establecerse los resultados anticipados del desarrollo y que los países en desarrollo y países donantes deben trabajar juntos para alcanzar esos objetivos.
Les Etats de l'aire de répartition devraient œuvrer ensemble au renforcement des capacités afin d'assurer la protection des arbres producteurs de bois d'agar dans la nature.
Los estados del área de distribución deberán cooperar para construir capacidad de aplicación de la ley de bosques a fin de garantizar la protección de los árboles productores de madera de agar en la vida silvestre.
Tous les Africains devraient œuvrer ensemble pour contrer l'épidémie avec des principes rationnels de justice et des stratégies de santé publique fondées sur des éléments de preuve.
Todos los africanos deben trabajar juntos para hacer frente a la epidemia con principios racionales de justicia y estrategias de salud pública basadas en pruebas.
À cet égard, l'ONU et la communauté internationale devraient œuvrer ensemble au renforcement des capacités humaines et institutionnelles de l'Afrique afin de compléter les efforts du continent pour résoudre ces problèmes.
En ese sentido, las Naciones Unidas y la comunidad internacional deben trabajar juntas para fortalecer las capacidades humanas e institucionales de África a fin de complementar los esfuerzos del continente por resolver esos problemas.
Comme le Secrétaire général l'a déclaré à plusieurs reprises, les grands groupes devraient œuvrer ensemble pour trouver une solution à la crise financière mondiale.
Como lo ha señalado el Secretario General en varias ocasiones, los grupos principales deben reunirse para solucionar las crisis financieras mundiales.
Les gouvernements africains et leurs partenaires de développement devraient oeuvrer ensemble pour actualiser la Charte de la fonction publique en Afrique pour renforcer les institutions de la fonction publique sur ce continent.
Los gobiernos africanos y sus asociados en el desarrollo deben trabajar de consuno en la actualización de la Carta de la Administración Pública en África como vía para fortalecer las instituciones de la administración pública en el continente.
En outre, toutes les organisations internationales, y compris l'Organisation des Nations Unies, devraient oeuvrer ensemble pour mettre au point un plan cadre de l'enseignement de la comptabilité.
Además, todos los organismos internacionales, inclusive las Naciones Unidas debían unirse para elaborar un programa general de enseñanza.
Tous les États devraient œuvrer ensemble à susciter l'élan et la volonté politiques indispensables au succès de la Conférence d'examen de 2012.
Todos los Estados deben trabajar de consuno para crear el impulso político necesario y la determinación indispensable para el éxito de la Conferencia de Examen de 2012.
Les États Membres devraient œuvrer ensemble pour faire de l'ONUDI le porte-étendard mondial du développement industriel durable.
Los Estados Miembros deben colaborar para que la ONUDI aparezca como organismo señero mundial en el ámbito del desarrollo industrial sostenible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devraient oeuvrer ensemble in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.