Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient persister
Geflecteerde vorm van doivent persister
Vertaling van "devraient persister" in Spaans
deben persistir
Pour la plupart des hommes, les premiers effets positifs de l'ingestion de Levitra peuvent être observés dans les 20 minutes et ils devraient persister pendant environ 5 heures.
Para la mayoría de los hombres, los primeros efectos positivos de la ingestión de Levitra se pueden observar dentro de 20 minutos y deben persistir durante aproximadamente 5 horas.
Tous les États devraient persister dans leurs efforts jusqu'à ce qu'on réalise des progrès palpables.
Todos los Estados deben persistir en los esfuerzos hasta tanto se realicen progresos palpables.
Toutefois, les conditions devraient persister, on parle de stérilité.
Sin embargo, si las condiciones persisten, se denomina a la esterilidad.
Les tendances favorables sur le marché du travail devraient persister.
Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo.
Ces risques devraient persister dans un avenir prévisible.
Se prevé que esos riesgos sigan existiendo en un futuro próximo.
Les taux de chômage extrêmement élevés même avant la crise mondiale devraient persister pendant plusieurs années encore.
Se espera que las tasas extremadamente elevadas de desempleo que se daban antes de la crisis mundial continúen varios años más.
Cette situation asymétrique a donné naissance à d'énormes flux de capitaux, qui devraient persister, des pays avancés vers les pays émergents.
Esa asimetría ha impulsado el traslado de enormes corrientes de capitales de los primeros a los segundos, que probablemente continuará.
Aucun de ces examens n'a donné lieu à une décision consensuelle, et l'actuelle exclusion des droits « durs » ainsi que le maintien des dérogations au titre de la nation la plus favorisée devraient persister.
Ninguno de esos exámenes ha dado lugar a decisiones de consenso y es probable que continúe la actual exclusión de los derechos "duros" y se mantengan las exenciones del trato de nación más favorecida.
Les pays développés consacrent quant à eux l'essentiel de leur fonds de recherche aux maladies dont souffrent leurs populations et qui devraient persister dans un avenir prévisible.
Los países desarrollados, sin embargo, dedican la mayor parte de sus fondos de investigación a las enfermedades que sufren sus ciudadanos, y es muy probable que esta situación continúe así en el futuro previsible.
Sur cette base, nous sommes d'avis que toutes les parties aux négociations de paix devraient persister dans leurs efforts pour parvenir à une paix globale.
Por ello, creemos que todas las partes en las negociaciones de paz deben perseverar en sus esfuerzos por alcanzar una paz global.
Toutefois, compte tenu de la disparité des problèmes et des déséquilibres, les écarts de croissance entre pays devraient persister dans les années à venir.
Sin embargo, habida cuenta de los diferentes retos y desequilibrios, se espera que las diferencias de crecimiento subsistan entre los distintos países en los próximos años.
Ces faibles taux de rendement devraient persister jusqu'à la fin de 2010.
Se espera que los beneficios más bajos vigentes en la actualidad continúen a lo largo de 2010.
La divergence des indicateurs macroéconomiques et la disparité des politiques adoptées par les banques centrales dans les pays développés et émergents devraient persister à moyen terme.
Es probable que las diferencias en los datos económicos y las distintas respuestas políticas de los bancos centrales tanto en los mercados desarrollados como en los mercados emergentes continúen a medio plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient persister in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
