Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient se limiter
Vertaling van "devraient se limiter" in Spaans
deberían limitarse
deben limitarse
debe limitarse
deberán limitarse
deberían circunscribirse
debían limitarse
se deberían limitar
deben restringirse
se limitarán
debería limitarse
Les obligations des distributeurs devraient se limiter à des contrôles spécifiques.
Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas.
Les réserves devraient se limiter à des dispositions spécifiques.
Las reservas deberían limitarse a disposiciones específicas.
Ces derniers devraient se limiter à des questions sur lesquelles ils peuvent faire preuve d'un niveau d'expertise approprié.
Los investigadores deben limitarse a cuestiones en las que puedan demostrar un nivel adecuado de conocimientos.
De telles mesures devraient se limiter à la réutilisation de pièces dans la construction de véhicules neufs.
Dichas medidas deben limitarse a la reutilización de componentes para la fabricación de vehículos nuevos.
Compte tenu de la nature de ces produits, ces informations devraient se limiter aux nutriments qui entrent effectivement dans leur composition et être obligatoires.
En vista de la naturaleza de estos productos, esta información debe limitarse a los nutrientes que realmente contiene el producto, y ser obligatoria.
Ces exceptions devraient se limiter aux cas où il est clair dès le départ qu'une publication ne susciterait pas plus de concurrence, en particulier parce qu'il n'existe objectivement qu'un seul opérateur économique capable d'exploiter la concession.
Esta excepción debe limitarse a aquellos casos en los que esté claro desde el principio que la publicación no estimularía la competencia, en particular porque, objetivamente, solo existe un operador económico que puede ejecutar la concesión.
Les informations à fournir devraient se limiter aux éléments indispensables et essentiels pour les consommateurs.
Las obligaciones de información deberían limitarse a lo puramente necesario y esencial para el consumidor.
Elles devraient se limiter à trois ou quatre points et s'inspirer des remarques faites par les orateurs précédents.
Deberían limitarse a tres o cuatro aspectos y aprovechar los argumentos expuestos por oradores anteriores.
Néanmoins, les procédures spéciales devraient se limiter au mandat que leur confère l'organe qui en a porté création.
No obstante, los procedimientos especiales deberían limitarse al mandato otorgado por el órgano que los instituyó.
Étant donné le manque de ressources, les interventions devraient se limiter à des zones géographiques précises afin d'accroître l'impact du programme.
Considerando las restricciones de recursos, las intervenciones deberían limitarse a zonas geográficas específicas a fin de aumentar la repercusión del programa.
Les organismes gouvernementaux devraient se limiter à l'application de règles de concurrence équitables et à la protection des citoyens contre l'exploitation et la fraude.
Las agencias gubernamentales deben limitarse a cumplir un rol equitativo y a proteger a los ciudadanos de la explotación y el fraude.
Pour la délégation chinoise, ce libellé est trop large; les activités en cause devraient se limiter à celles susceptibles d'avoir un "impact majeur".
Su delegación considera que el apartado está redactado en términos demasiado generales; las actividades pertinentes deben limitarse a las que puedan tener un "gran impacto".
Les pesticides utilisés devraient se limiter à ceux recommandés par les instituts de recherche nationaux sur le thé et officiellement approuvés à cette fin par la réglementation nationale.
Debe limitarse el uso de plaguicidas a aquéllos recomendados por los institutos nacionales de estudio del té previamente aprobados para su uso en la reglamentación del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient se limiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 52 ms.
