Quelle machine devrais-je utiliser ?, un homme demande à son coach.
Que máquina debo usar?, un hombre le pide el entrenador.
Peut-être devrais-je laisser les dragons en décider.
Tal vez... debo dejar que los dragones lo decidan.
Avant que je te le dise, peut-être devrais-je amortir le choc.
Antes de que te la cuente, quizás debería minimizar el impacto.
Peut-être devrais-je fouiner et voir si je peux apprendre qui il est vraiment.
Tal vez debería husmear y ver si puedo averiguar quién es realmente.
Peut-être devrais-je dire que c'était elle la beauté de son monde.
Tal vez debería decir que ella era la parte bella de su mundo.
Peut-être devrais-je m'entêter à faire ce que font les petites amies.
Quizás debería empezar a hacer lo que hacen las novias normales.
Oh, de quoi devrais-je parler plus, voici les images.
Oh, qué debería hablar más, aquí están las fotos.
Peut-être devrais-je demander à mon nouveau secrétaire de me le traduire.
A lo mejor debería pedirle a mi nuevo consejero que me traduzca.
Où plutôt devrais-je dire un coach de vie qui est mort.
O debería decir, un asesor vital que está muerto.
Ou devrais-je vous dire que que je ne suis pas un modèle.
O debería decirles, no soy un modelo de conducta.
Peut-être devrais-je étendre les lignes ainsi et chercher le motif.
Quizás debería extender las líneas así, y buscar el patrón allí.
Peut-être devrais-je essayer de lui parler encore, c'est...
Tal vez debería intentar hablar con él de nuevo, es...
Peut-être devrais-je simplement t'écouter, rester loin d'elle.
Tal vez debería hacerte caso, y permanecer lejos de ella.