Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devrait augmenter sensiblement

Vertaling van "devrait augmenter sensiblement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumentará considerablemente
espera que aumente significativamente
prevé un aumento considerable
La participation devrait augmenter sensiblement lorsque le projet sera plus largement connu.
Se supone que la participación aumentará considerablemente a medida que se dé mayor difusión a la información sobre este proyecto.
Selon les projections, la population de nombreux pays, en particulier les moins avancés, devrait augmenter sensiblement au cours des prochaines décennies, même si un abaissement rapide de la fécondité intervient.
La población de muchos países, particularmente los menos adelantados, aumentará considerablemente en los próximos decenios, aunque se consiga una reducción rápida de la fecundidad.
Un chiffre qui devrait augmenter sensiblement lorsque Allerd Nyt devrait encore apporter des éclaircissements et, à cet égard, en particulier, les calculs à très court terme et les nombreuses hypothèses qui sous-tendent le règlement budgétaire dans son ensemble.
Una cifra que se espera que aumente significativamente cuando se espera que Allerd Nyt arroje aún más luz sobre el asunto y, en relación con esto, en particular, los cálculos a muy corto plazo y las muchas suposiciones que subyacen a toda la liquidación del presupuesto.
Les activités du Bureau du Procureur en appel se poursuivent à un rythme soutenu et la charge de travail devrait augmenter sensiblement au cours des mois à venir.
El trabajo de la Fiscalía relativo a las apelaciones sigue siendo constante y se espera que aumente significativamente en los próximos meses.
La contribution des troubles mentaux et neurologiques et de l'abus de substances à la morbidité mondiale devrait augmenter sensiblement.
Se prevé un aumento considerable de la porción de la carga mundial de morbilidad correspondiente a afecciones mentales y neurológicas y al uso indebido de sustancias adictivas.
Le personnel civil ayant été déployé en quasi-totalité au cours de l'exercice 2007/08 après l'accroissement initial des effectifs durant l'exercice 2006/07, la charge de travail de la Section du personnel devrait augmenter sensiblement.
Se prevé un aumento considerable del volumen de trabajo de la Sección de Personal como resultado del despliegue de la casi totalidad del personal civil en el ejercicio presupuestario 2007/2008, después de la ampliación inicial que tuvo lugar en el ejercicio 2006/2007.
En raison du vieillissement démographique de la population mondiale, le nombre de personnes âgées ayant besoin de SLD devrait augmenter sensiblement dans tous les pays.
Debido al envejecimiento demográfico de la población mundial, se prevé que el número de personas de edad que necesitan cuidados de larga duración aumentará considerablemente en todos los países.
Les effectifs affectés aux appels à La Haye s'occuperont principalement des appels postérieurs aux jugements, mais le nombre d'appels en cours de procès devrait augmenter sensiblement.
Si bien los titulares de los puestos en La Haya que se encarguen de las apelaciones concentrarán la atención en las apelaciones posteriores a los fallos, se prevé que el número de apelaciones de las decisiones interlocutorias aumentará considerablemente.
Ce chiffre devrait augmenter sensiblement dans les années à venir.
Se prevé que esa cifra aumente significativamente los próximos años.
Le revenu par habitant devrait augmenter sensiblement dans un grand nombre de pays entraînant une augmentation de la moyenne mondiale, ce qui aura des répercussions sur la structure et le volume de la demande de produits alimentaires.
Se espera que aumenten considerablemente los ingresos per cápita de una serie de países, con el aumento consiguiente del promedio mundial, lo cual tendrá consecuencias para la estructura y el nivel de demanda de alimentos.
La production mondiale des pêches de capture devrait stagner, tandis que la production aquacole mondiale devrait augmenter sensiblement, quoique à un rythme moindre que dans le passé.
La producción mundial de captura se estancaría, mientras que la de la acuicultura aumentaría sustancialmente, si bien a una tasa inferior a la registrada en el pasado.
Les concours publics de recrutement aux postes vacants dans l'enseignement des langues des minorités nationales ont commencé de sorte que ce pourcentage devrait augmenter sensiblement au cours de la prochaine période.
Se han convocado concursos públicos para cubrir las vacantes de profesores de idiomas de las minorías nacionales, por lo que es de prever que estos porcentajes aumenten significativamente en un futuro próximo.
Il y a 750 boursiers autochtones au niveau universitaire, et ce chiffre devrait augmenter sensiblement en 1993.
Hay 750 becarios indígenas que realizan estudios superiores universitarios y se espera para 1993 aumentar considerablemente esa cifra.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devrait augmenter sensiblement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.