Vertaling van "devrait avoir un programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe tener un plan
Votre chat devrait avoir un programme de gestion du poids en cours basé sur une bonne nutrition, de l'exercice et des examens de santé réguliers ainsi que des pesées.
Su gato debe tener un plan permanente de manejo del peso que incluya buena nutrición, ejercicio y Nutrición de vanguardia formulada para ayudar a su gato a alcanzar un peso sano y mejorar su calidad de vida
Chaque département ou office devrait avoir un programme à long terme ayant pour objectif d'atteindre et de maintenir l'équilibre entre les sexes dans les délais impartis, et chaque cadre sera tenu responsable de l'application de ce programme devant le Secrétaire général.
Cada departamento y oficina debe tener un plan a largo plazo para lograr y mantener el equilibrio entre los géneros en el período especificado, y cada administrador debe responder de su cumplimiento ante el Secretario General.
Cette réunion devrait avoir un programme ciblé afin de permettre l'adoption de mesures concrètes assorties de délais.
Esa reunión deberá tener un programa orientado hacia objetivos concretos que permita la adopción de medidas específicas con plazos definidos.
L'installation devrait avoir un programme approprié et adéquat de formation de son personnel
Un programa de capacitación acertado y adecuado para su personal
La réunion internationale devrait avoir un programme de travail étendu afin de pouvoir aborder globalement les problèmes nationaux, internationaux et systémiques dans un monde marqué par la mondialisation et l'interdépendance.
La reunión internacional debería tener un programa de trabajo amplio a fin de poder abordar integralmente los problemas nacionales, internacionales y sistémicos en un planeta signado por la mundialización y la interdependencia.
L'installation devrait avoir un programme adapté de mesures, de relevés et de rapports
Contar con un programa adecuado de vigilancia, registro y presentación de informes
L'installation devrait avoir un programme adapté de surveillance, de relevés et de rapports
La instalación cuente con un programa adecuado de vigilancia, registro y presentación de informes
L'Organisation devrait avoir un programme détaillé pour la mobilité. À cette fin, il faudrait analyser ses besoins pour déterminer quels types de qualifications sont nécessaires et où.
La Organización debería contar con un programa detallado a este respecto, para lo cual habría que analizar las necesidades de la Organización a fin de definir qué tipos de aptitudes se necesitan y en qué lugares.
La qualité du programme d'études. Une bonne école devrait avoir un programme d'études qui peut aller de l'avant avec vous.
Calidad Curricular. Una Buena escuela debe de tener un currículo que crezca contigo.
La Commission du droit international devrait avoir un programme de travail moins chargé en 2012 et elle sera donc en mesure d'élaborer une étude sur la question.
La Comisión de Derecho Internacional tendrá un programa menos nutrido en 2012 y estará, pues, en condiciones de preparar un estudio sobre la cuestión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.