Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devrait centrer son attention

Vertaling van "devrait centrer son attention" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe concentrar su atención
debería concentrarse
La communauté internationale doit agir de concert pour vaincre la menace terroriste et devrait centrer son attention sur la prestation d'un secours rapide et efficace aux victimes du terrorisme.
La comunidad internacional debe actuar como una sola entidad para acabar con la amenaza terrorista, y debería concentrarse en proporcionar un socorro rápido y efectivo a las víctimas del terrorismo.
À cet égard, la prolifération d'organisations et de réunions est préoccupante, vu que la communauté internationale devrait centrer son attention sur l'adoption de mesures concrètes de nature à appuyer les initiatives régionales.
Expresa su preocupación por la proliferación de organizaciones y reuniones, ya que las actividades de la comunidad internacional deberían centrarse en la adopción de medidas prácticas que redundaran en beneficio de las iniciativas regionales.
Par ailleurs, les plans d'expansion devraient être précédés d'une évaluation et d'une analyse approfondies et l'UNOPS devrait centrer son attention sur ses avantages comparatifs et éviter les chevauchements d'efforts.
Además, los planes de ampliación deberían estar precedidos de una evaluación y un análisis a fondo, al tiempo que la UNOPS debería concentrarse en su ventaja comparativa y prevenir la duplicación de esfuerzos.
Le Bhoutan devrait centrer son attention sur la réforme de sa législation et non sur la question du traitement privilégié qui est réservé aux femmes, l'intention étant d'éliminer la discrimination à leur égard.
En la reforma legislativa, Bhután no debería centrarse en la cuestión del tratamiento preferencial de la mujer, sino en la eliminación de la discriminación.
Aussi, afin de surmonter ces problèmes et d'établir un système économique international plus équitable, la Commission devrait centrer son attention sur les questions essentielles en matière de développement.
Por lo tanto, con miras a superar esos problemas y establecer un sistema económico internacional más justo, la Comisión debería hacer todo lo posible por centrarse en los temas fundamentales del programa de desarrollo.
Ses travaux devraient être étroitement coordonnés avec ceux des autres organes des Nations Unies et il devrait centrer son attention sur quelques questions dont il saurait, après des consultations informelles, qu'elles sont susceptibles de recevoir un large appui de la part des délégations.
Su labor debe estar en estrecha coordinación con la de otros órganos de las Naciones Unidas y debe centrarse en unos cuantos ámbitos que, conforme a lo establecido en consultas oficiosas, tengan probabilidades de contar con el respaldo general de las delegaciones.
Le Liban a considéré que le Onzième Congrès devrait centrer son attention sur la prévention du crime et la sensibilisation du public, ainsi que sur les mesures à prendre pour renforcer la sécurité publique, les valeurs éthiques et les liens familiaux.
El Líbano opinó que el 11º Congreso debía centrar su atención en la prevención del delito y la concienciación de la población, junto con el aumento de la seguridad pública, los valores éticos y los lazos de familia.
Le Comité a estimé en outre que le Secrétariat devrait centrer son attention sur les indicateurs de produit au lieu de se limiter aux apports.
Asimismo, el Comité opinó que la Secretaría debía prestar especial atención a los indicadores de resultados, en lugar de fijarse únicamente en los indicadores de insumos.
La Conférence sur l'examen du Traité devrait centrer son attention sur ces pays et les encourager à accéder au TNP en tant qu'État non doté d'armes nucléaires et chercher à mettre leurs installations nucléaires sous les garanties de l'AIEA.
La Conferencia de examen debe concentrar su atención en ellos, alentándolos a adherir al TNP como Estados no poseedores de armas nucleares y tratar de que sus instalaciones nucleares sean sometidas a las salvaguardias del OIEA.
De même, on a exprimé l'opinion que le Sous-Comité juridique devrait centrer son attention sur la manière dont les États concernés devraient appliquer le concept d'"État de lancement" plutôt que sur la manière dont ce concept pourrait être amélioré.
Del mismo modo, se ha expresado la opinión de que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos debería centrarse en la cuestión de hasta qué punto están comprometidos los Estados en aplicar el concepto de Estado de lanzamiento y no en cómo puede mejorarse este concepto.
Le Comité spécial prend note de ces nouvelles attributions thématiques, mais il estime que la Section devrait centrer son attention sur sa mission principale.
Aunque toma nota de esas tareas temáticas adicionales, el Comité Especial cree que la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz debería centrar su empeño fundamental en su función primaria.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.