Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait commenter
Vertaling van "devrait commenter" in Spaans
debería comentar
Le tout a finalement été transformé en un oiseau mâle nommé Stevenson, qui devrait commenter sous forme de commentaires les différences par rapport au roman.
Todo el asunto finalmente se convirtió en un pájaro macho llamado Stevenson, que debería comentar en forma de comentarios sobre las diferencias con la novela.
Une remarque qui, selon le Conseil national de la santé, diffère de ce sur quoi il devrait commenter.
Una observación que, según la Junta Nacional de Salud, difiere de lo que él como médico debería comentar.
Par une procédure adéquate (conférence de presse ou communiqué de presse), la Présidence du Conseil devrait commenter en temps utile les points figurant à l'ordre du jour du Conseil Affaires Générales.
Mediante un procedimiento adecuado (conferencia de prensa o comunicado de prensa), la Presidencia del Consejo debería comentar a su debido tiempo los puntos que figuran en el orden del día del Consejo de Asuntos Generales.
Le député part en vacances avec sa famille et reviendrait dans le pays lundi, lorsqu'il devrait commenter la rumeur.
El diputado se encuentra vacacionando con su familia y retornaría al país el lunes, cuando se espera que haga comentarios sobre el rumor.
La délégation devrait commenter les rapports selon lesquels la police a une attitude discriminatoire à l'égard des femmes détenues et prend des mesures particulièrement sévères à l'égard de celles qui tentent soi-disant de s'évader.
La delegación debe formular observaciones sobre los informes de que la policía discrimina a las detenidas y toma medidas especialmente severas contra las que supuestamente intentan escapar.
Les membres du Groupe ont été généralement d'avis qu'en plus des indications données pour interpréter la notion d'"initiateur", le projet de guide devrait commenter la notion de "destinataire".
En general, se estimó que, además de dar orientación en cuanto a la interpretación del concepto "iniciador", el proyecto de Guía debería examinar el concepto de "destinatario".
Concernant la question 4, la délégation devrait commenter les préoccupations exprimées par le Comité des droits de l'homme sur le fait que les règles qui régissent la détention pour infraction administrative ne sont pas toujours respectées dans la pratique.
Con respecto a la pregunta 4, la delegación debería responder a las preocupaciones expresadas por el Comité de Derechos Humanos de que las normas que rigen la detención administrativa no siempre se cumplen en la práctica.
Mme ALUOCH dit que la délégation devrait commenter l'absence de tests et de conseils dans les régions en dehors de la capitale.
La Sra. ALUOCH dice que la delegación debería explicar la escasez de análisis y de asesoramiento respecto del VIH/SIDA en otras zonas y no sólo en la capital.
La délégation devrait commenter la mesure dans laquelle le Gouvernement respecte le principe, intégré dans la Convention, de recourir à l'adoption internationale en dernier ressort.
La delegación debería explicar hasta qué punto el Gobierno ha respetado el principio, consagrado en la Convención, de recurrir a la adopción internacional como último recurso.
M. Wammen devrait commenter les idées formulées dans ce document.
Se espera que Nicolai Wammen comente las ideas expuestas en dicho documento.
Au lieu de l'union douanière, nous avons reçu M. Erbakan, Monsieur le Président du Conseil, et je trouve que la présidence du Conseil devrait commenter cela.
En vez de conseguir la unión aduanera hemos conseguido al Sr. Erbakan, señor Presidente del Consejo, y creo que la Presidencia del Consejo debería hacer algún comentario sobre esto.
Par une procédure adéquate (conférence de presse ou communiqué de presse), la Présidence du Conseil devrait commenter en temps utile les points figurant à l'ordre du jour du Conseil Affaires Générales.
Mediante un procedimiento adecuado (conferencia de prensa o comunicado de prensa), la Presidencia del Consejo debería comentar a su debido tiempo los puntos que figuran en el orden del día del Consejo de Asuntos Generales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait commenter in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
