Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait continuer d'apporter
Vertaling van "devrait continuer d'apporter" in Spaans
debía seguir prestando
Elle a également reconnu que la CNUCED devrait continuer d'apporter un appui aux utilisateurs actuels du SYDONIA et du SIAM et poursuivre le développement et l'installation, y compris la promotion et le soutien technique correspondants, de ces deux systèmes.
También reconoció que la UNCTAD debía seguir prestando apoyo a los actuales usuarios del SIDUNEA y el SIAC, y proseguir el desarrollo y la aplicación ulterior, inclusive la promoción y el respaldo constante, de estos dos sistemas.
Dans les pays les moins avancés, notamment en Afrique, l'UNICEF devrait continuer d'apporter un soutien important à l'exécution des programmes.
El UNICEF debía seguir prestando apoyo sustancial a la elaboración de programas en los países menos adelantados, en particular en África.
Elle devrait continuer d'apporter un appui ciblé aux pays en développement, en renforçant leur capacité de participer véritablement et de manière bénéfique au système commercial international, et de faire face aux perspectives et aux enjeux qui découlent de ce système.
La UNCTAD debería seguir prestando apoyo puntual a los países en desarrollo a fin de fomentar su capacidad, para que participen verdaderamente en el sistema comercial internacional y se beneficien de él, y abordando las oportunidades y los desafíos que presente el sistema.
Étant donné l'importance des produits de base pour de nombreux pays en développement du point de vue de l'emploi, du revenu et des recettes d'exportation, la CNUCED devrait continuer d'apporter un appui aux pays en développement dans ce domaine.
Habida cuenta de la importancia de los productos básicos para el empleo, la renta y los ingresos de exportación de muchos países en desarrollo, la UNCTAD debería seguir prestando apoyo a los países en desarrollo en esta esfera.
Cette méthode devrait continuer d'apporter une contribution importante, de l'ordre de 135 millions de dollars (30%) d'ici à 2005.
Esta técnica será muy eficaz y ayudará a recaudar 135 millones de dólares (30%) para el año 2005.
Elle devrait continuer d'apporter un appui ciblé aux pays en développement, en renforçant leur capacité de participer véritablement et de manière profitable au système commercial international, et d'appréhender les perspectives et les enjeux qui découlent de ce système.
La UNCTAD deberá seguir prestando apoyo puntual a los países en desarrollo a fin de fomentar su capacidad para participar de modo significativo en el
La CNUCED devrait continuer d'apporter sa contribution par ses activités d'assistance technique dans le domaine du commerce international des marchandises, des services et des produits de base.
La contribución de la UNCTAD debe proseguir mediante actividades de asistencia técnica en los ámbitos del comercio internacional de bienes, servicios y productos básicos.
En vertu de son mandat et compte tenu de son avantage comparatif, l'ONUDI devrait continuer d'apporter une assistance technique dans le cadre de ces initiatives.
La asistencia técnica práctica en el contexto de estas iniciativas debe continuar basándose en el mandato y las ventajas comparativas de la ONUDI.
La CNUCED devrait continuer d'apporter aux pays en développement une assistance à l'élaboration de politiques dans le domaine du commerce électronique.
La UNCTAD debía seguir proporcionando asistencia a los países en desarrollo para la planificación de las políticas en la esfera del comercio electrónico.
Souligne la contribution que l'Institut apporte et devrait continuer d'apporter à l'éducation au service du désarmement et de la non-prolifération dans toutes les régions du monde
Subraya la contribución que el Instituto hace y debe seguir haciendo en la esfera de la educación para el desarme y la no proliferación en todas las regiones del mundo
Ils ont également reconnu que la CNUCED devrait continuer d'apporter un appui aux utilisateurs du SYDONIA et du SIAM ainsi que de poursuivre le développement et l'installation, y compris la promotion et le soutien correspondants, de ces deux systèmes.
La reunión reconoció asimismo que la UNCTAD debería continuar su apoyo a los usuarios actuales del SIDUNEA y el SIAC, así como sus actividades de promoción y apoyo de ambos sistemas, con miras a desarrollarlos y aplicarlos.
En tant qu'organisation intergouvernementale, le Centre du Sud a apporté et devrait continuer d'apporter régulièrement des contributions de fond aux activités du Groupe des 77.
Como organización intergubernamental, el Centro del Sur ha proporcionado y debería seguir aportando en forma periódica contribuciones sustantivas a las actividades del Grupo de los 77.
Le Comité spécial devrait continuer d'apporter son assistance aux territoires non autonomes afin qu'ils puissent obtenir de l'Organisation des Nations Unies une assistance accrue, et promouvoir ainsi leur progrès économique et social et leur développement politique
El Comité Especial debía seguir ayudando a los territorios no autónomos a obtener mayores beneficios del sistema de las Naciones Unidas para que pudieran intensificar su desarrollo socioeconómico y afianzar sus adelantos políticos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait continuer d'apporter in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
