Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait continuer d'utiliser
Vertaling van "devrait continuer d'utiliser" in Spaans
debe seguir utilizando
Le PNUD devrait continuer d'utiliser les ressources des programmes pour recruter des spécialistes des politiques au siège et sur le terrain.
El PNUD debe seguir utilizando fondos de los programas para contratar a especialistas en políticas en la sede y sobre el terreno.
Le Rapporteur spécial devrait continuer d'utiliser au mieux les communications qu'il reçoit ainsi que les informations pertinentes diffusées par les médias.
El Relator Especial debe seguir utilizando de la mejor manera posible las comunicaciones que recibe, así como las noticias pertinentes que aparecen en los medios de comunicación.
On devrait continuer d'utiliser les taux de change du marché pour la conversion, quelles que soient les difficultés qu'implique la comparaison des revenus nationaux, en particulier dans le cas des pays dont la monnaie n'est pas convertible.
En ese contexto, deberían seguir utilizándose para la conversión los tipos de cambio del mercado, a pesar de las dificultades que plantea la comparación de ingresos nacionales, sobre todo en el caso de países con monedas no convertibles.
Le Conseil devrait continuer d'utiliser ces pouvoirs lorsque cela est nécessaire, mais il doit être certain que l'effet de ces mesures permettra de mettre fin à la prolifération d'armes légères et d'améliorer les chances de mettre fin à un conflit.
Aunque el Consejo debe seguir haciendo uso de esos poderes siempre que sea necesario, también debe asegurarse de que el efecto de esas medidas sea efectivamente detener la proliferación de armas y aumentar las perspectivas de que el conflicto llegue a su fin.
On devrait continuer d'utiliser cette méthode pour assurer la crédibilité des activités de contrôle comme prescrit par le Conseil.
Es de esperar que este método siga sirviendo de apoyo a la labor de vigilancia fiable encomendada por el Consejo.
De ce fait, l'Organisation devrait continuer d'utiliser également les médias classiques, et en différentes langues, pour faire en sorte que ses communications soient pleinement accessibles.
Por ello, las Naciones Unidas deben continuar utilizando los medios tradicionales y en los distintos idiomas, para conseguir que sus comunicaciones sean realmente accesibles.
Le Secrétariat devrait continuer d'utiliser au maximum les technologies pour faciliter l'accès au nouveau système.
La Secretaría debería continuar encontrando formas de maximizar el uso de la tecnología en beneficio de los usuarios del nuevo sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait continuer d'utiliser in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
