Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait illustrer
Vertaling van "devrait illustrer" in Spaans
debería ilustrar
debe ilustrar
debe reflejar
Cela modifie le gradient de température dans la couche alors plus profonde par rapport à la couche précédemment supérieure, ce qui devrait illustrer un exemple.
Esto cambia el gradiente de temperatura dentro de la capa más profunda en comparación con la capa anteriormente más alta, lo que debería ilustrar un ejemplo.
L'exemple ci-dessus devrait illustrer ceci car, après la libération de l'allocation, la bibliothèque l'a reconnu et a signalé une erreur.
El ejemplo anterior debería ilustrar esto ya que después de que la asignación había sido liberada, la biblioteca lo reconoció y reportó un error.
Cela semble confus, mais ce simple exemple devrait illustrer ces concepts.
Esto puede sonar confuso, pero un ejemplo simple debe ilustrar el concepto.
La référence au manque de graphiques empêche de se souvenir de l'information crédible que le graphique devrait illustrer.
La referencia a la falta de gráficos distrae de la recolección creíble de la información que el gráfico debe ilustrar.
On ne sait toujours pas quand se tiendra la conférence de presse annoncée, ce qui devrait illustrer le projet, alors que toutes les personnes qui, à divers titres, ont été tirées au sort ces jours-ci ont catégoriquement refusé tout contact.
Todavía no se sabe cuándo se llevará a cabo la conferencia de prensa anunciada, que debería ilustrar el proyecto, mientras que todas las personas que en diversas capacidades han sido retiradas en estos días han negado categóricamente cualquier contacto.
est d'avis que l'effet multiplicateur devrait illustrer dans quelle mesure les apports financiers initiaux de l'Union et des États membres ont attiré des financements privés
Considera que el efecto multiplicador debería ilustrar el grado en que se ha atraído a la financiación privada por las contribuciones financieras iniciales tanto de la Unión como de los Estados miembros
Le cas allemand est symbolique et la probable arrivée au pouvoir d'une coalition Verts/SPD en 2012/2013 devrait illustrer cette fragmentation.
El caso alemán es simbólico y la probable llegada al poder de una coalición Verde/SPD en 2012/2013 debería ilustrar esta fragmentación.
Cet indicateur devrait illustrer le coût total de la main-d'œuvre.
Este indicador debe reflejar el costo total del personal.
Le logo devrait illustrer le thème dans son essence.
El logotipo deberá reflejar la esencia del lema.
Par exemple, une définition contextualisée de l'argent devrait illustrer que l'argent sert à payer des services, comme la nourriture et l'essence.
Por ejemplo, una definición contextualizada del dinero mostraría que lo utilizamos para comprar servicios, como la comida y la gasolina.
Cela devrait illustrer clairement l'importance du sujet pour nous tous, pays en développement et pays développés.
Como mínimo, este hecho debería dar constancia de la importancia que reviste este tema para todos nosotros, representantes de países en desarrollo y de países desarrollados.
De plus, il a été estimé dans l'ensemble que le commentaire devrait illustrer d'exemples le traitement des parties finançant des acquisitions dans chacune des deux approches, unitaire et non unitaire.
Se opinó, además, en general que el comentario debería explicar con ejemplos el tratamiento otorgado a los financiadores de adquisiciones en el marco tanto del enfoque unitario como del enfoque no unitario.
L'exemple suivant, celui de la tête de marteau qui se brise lorsque l'utilisateur enfonce un clou dans un mur, devrait illustrer la manière d'attribuer une probabilité à chaque étape et de déterminer la probabilité globale
El siguiente ejemplo de la cabeza de un martillo que se rompe cuando el usuario clava un clavo en la pared ilustra de qué manera ha de asignarse una probabilidad a cada etapa y cómo clasificar la probabilidad global
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait illustrer in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
