Vertaling van "devrait le faire ensemble" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberíamos hacerlo juntos
deberíamos hacer esto juntos
J'ai pensé qu'on devrait le faire ensemble.
Imaginamos que deberíamos hacerlo juntos.
Magnifique. On a un rendez-vous tous les deux, on devrait le faire ensemble, tu vois?
Maravilloso. Si los dos tenemos citas, deberíamos hacerlo juntos, ¿sabes?
Je pourrais penser à deux choses. Oui, moi aussi. On devrait le faire ensemble?
Podría pensar en un par Sí, yo también Bueno, deberíamos hacer esto juntos?
Donc si c'est vraiment ta passion, on devrait le faire ensemble.
Así que si esto es realmente tu pasión, debemos hacerlo juntos.
On devrait le faire ensemble.
Lo deberíamos hacer juntos.
On devrait le faire ensemble.
Tenemos que sobrevivir juntos.
On devrait le faire ensemble.
No, deberíamos ir juntos.
On devrait le faire ensemble.
¿Y qué estabas haciendo?
J'ai l'impression qu'on s'entierce séparément alors qu'on devrait le faire ensemble.
Siento que nos estamos distanciando de la "garantía" y deberíamos volver.
J'ai l'impression qu'on s'entierce séparément alors qu'on devrait le faire ensemble.
Siento que la reserva nos separó en lugar de unirnos.
D'accord. Si on va sauter, on devrait le faire ensemble.
Vale. Pero si vamos a saltar, será mejor que saltemos juntos.
On devrait le faire ensemble, non? - Non, ça va.
¿No crees que deberíamos hacer esto juntos? No, no, no pasa nada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.